映画『ソローキンの見た桜』岐阜 大垣舞台挨拶レポート
映画『ソローキンの見た桜』の公開記念舞台挨拶が岐阜・コロナシネマワールド大垣で4月28日に開催された。
井上雅貴監督、岐阜県出身の益田由美子プロデューサーが登壇。撮影の裏側を語った。
映画『ソローキンの見た桜』は、日露戦争後の四国・松山が舞台。ロシア兵捕虜収容所に収監されたロシア兵ソローキンと、ソローキンの看護に当たった女性との愛を現代の女性記者が調べていく形で描かれていく。
井上監督
「昨日、モスクワから帰ってきました。3日前に第41回モスクワ国際映画祭でこの作品の上映がありました。モスクワ映画祭は世界4大映画祭の一つなんです。カンヌ、ベネチア、ベルリン、そしてモスクワが4大映画祭です。世界でも歴史の古い、注目される映画祭です。そこで上映されるというのは映画人にとっては名誉なことでロシアに関わりのある映画なのでモスクワ映画祭で上映されたことは非常にうれしいと思っております」
益田プロデューサー
「反応はいかがでしたか？」
井上監督
「映画人の方、評論家の方に観ていただいて皆さん泣いてました。日本の他の上映でも皆さん泣かれていましたが、同じシーンでロシアでも泣かれていまして。日本人もロシア人も気持ちは同じだなと感じました。作品の中に出てくるロシア人墓地についてすごく質問がありました。「実在するんですか？」「中学生がお墓の清掃などを今でもしているんですか？」と聞かれました。作品に出演している中学生は実際に清掃奉仕活動をしている勝山中学校の生徒さんです。半分ドキュメンタリーのように撮影しているんです。それを伝えたところ非常に驚いてそれは素晴らしいことだと。ロシアの方はあまり日露戦争のことは戦争があったことは知っていますが、あまり詳しくは知らないようなんです。そういう出来事があって、こういう捕虜収容所があったということ自体は非常に驚いていらっしゃいました」
益田プロデューサー
「役者の演技に対してはどんな反応がありましたか？」
井上監督
「役者さんの演技については皆さんすばらしいと。特にイッセー尾形さんの演技が素晴らしいと。ロシアにはスタニフラスキーシステムという演技メソッドがあるんですが、リアリティのある演技をするこの方法が100年ほど前に確立されまして、全世界の基準となっている方法なんですね。それをイッセー尾形さんは体現しているという評価がありました。イッセー尾形さんは昔ロシア映画の『太陽』という作品で昭和天皇を演じておられるんですね。そのことを映画祭でお話ししたところ「やはり」「さすが」という風にロシア人の方々は言っておられました」
益田プロデューサー
「その『太陽』という作品に井上監督は関わっていらっしゃったんですよね？」
井上監督
「私もスタッフで入っておりました。ボイスマン大佐役のアレクサンドル・ドモガロフさんは日本では知られていませんがロシアでは本当にすごい方なんです。ドモガロフさんがこの映画に出演するということでロシアの方はすごく驚いておられました。今回日本とロシアの懸け橋になる映画になるということとロシア兵墓地を今でも日本人が守っているということに感銘を受けてこの映画に彼は参加してくれました。そのことが先に決まっていまして。ボイスマン大佐に対峙する河野所長は日本の中途半端な役者さんでは太刀打ちできないなと思いました。日本を代表する役者さんに頼まないといけないと思って私が直々にイッセー尾形さんに連絡して「助けてください」とお願いしました。ロシアを代表する俳優さんが出演するので日本を代表するイッセーさんにお願いしたいという風に伝えたら脚本度返しで、ギャラも度返しで参加してくださいました。実際映画の中ですごく光る演技をしてくださっています」
ここで大垣の観客代表で大垣精工代表取締役会長の上田さんがトークに参加。
上田さん
「私も35年前にモスクワに滞在したことがあり、ロシアの通訳さんに質問したことがあります。日露戦争では日本が勝ったけれど、ロシアの方はどう思っていらっしゃるのかと。そうしたら、日露戦争は記憶がありませんと言われたんです。ショックでしたね」
井上監督
「ロシア人は見栄っ張りなところもありますので（笑）。負けたという表現をしていないところがあります。でも徴兵制がロシアにはありますので男性は戦争の歴史を知っています。日露戦争で日本が勝ったことも知っています。日本人だと話したら日露戦争で日本が勝ったということはすごいことだと言ってお酒をおごってもらったことがあります。親日家の方が多くて日本を尊敬しているところもあるんですが、見栄っ張りでロシアはすごいという考えが強いのでそうやって記憶にないとおっしゃられたのかもしれませんね（笑）。勝った負けたが大事ではないという表現を映画の中でもしておりますが、この時代は武士道と騎士道が微かに残る時代だったんです。兵士たちがお互いへの尊敬の念を持っていたんですね。実際旅順で戦争をした時も一旦戦争をやめてお酒を酌み交わしたという史実もあるぐらいです。兵士として個人の戦争ではなく国と国とが戦争をしていたということを兵士たちは理解していたわけです」
上田さん
「この映画は多額の資金が投入された映画ではないんですよね？いわば中小企業のような」
大垣精工 上田代表取締役会長
益田プロデューサー
「そうなんです。資金が足りなくてクラウドファンディングで資金を集めましたし、日本の企業にも協賛金をいただいて製作しています。ロシア第一放送からも資金をいただいています。今年は日露友好年で5月にモスクワから始まって日本でクロージングするんですが、その友好年にふさわしい映画を作りたいということで井上監督にお願いしました。井上監督の奥様は実はロシア人でロシアの映画のエキスパートなんです。夫婦で映画を作りながら会話が出来るので映像に不自然さがないんです」
井上監督
「映画の中で「ロシア人では自分でもわかんないくらい複雑なんです」というセリフがありましたが、日本人の脚本家からは出てこないです。衣装も100年前のものなので日本には存在しなくて資料もほとんど残っていないという中、この映画を製作しないといけなくて。海外の映画で日本の侍が出てくると何か違うなと思うじゃないですか。それと同じでこれはロシア兵に見えないと言われるのは避けたいと思って。衣装とかはロシアの軍事アドバイザーに全部観ていただいて、衣装もロシアから全部持ってきて製作しました。手作りではありますが、大手の製作会社ではできないことをこの映画ではやっておりますのでそこも楽しんでいただければと思います」
益田プロデューサー
「映画では描き切れないことはノベライズ本で克明に説明してありますし、映画パンフレットではロシア人収容所は松山だけではなく日本で29カ所ありました。その場所の説明もしていますし、史実をベースにした映画になっていますのでどこが史実でどこがフィクションかも説明されています。キャストインタビューや監督の制作に対する思いなども書かれていますのでぜひご覧いただければと思います」
益田祐美子プロデューサー
井上監督
「この映画は大手の映画会社ではできないことをやるために非常に少ない資金で製作しています。モスクワ映画祭の他の地域の監督とその資金の額の話をするとそれは低すぎると驚かれます。それはなぜかというと日本人が映画に興味を持っていないからなんですね。もっと日本人がお金をかけて映画を観れば世界に通用する映画を作れるんですが、日本人だけなかなか映画に興味を持っていただけない。衰退している状態です。映画というのは世界を舞台に日本のことをわかっていただける機会でもあります。皆さんなりの方法で周りに伝えていただいて、応援していただけると嬉しいなと思います。どうかご協力よろしくお願いいたします。
井上雅貴監督
映画『ソローキンの見た桜』 https://sorokin-movie.com/ は現在全国順次上映中。コロナシネマワールド大垣では5月9日（木）まで公開中。
おすすめの記事はこれ！
-
1 -
第55回CINEX映画塾『由宇子の天秤』春本雄二郎監督トークレポート
第55回CINEX映画塾『由宇子の天秤』が11月13日、岐阜CINEXで行われた ...
-
2 -
『劇場版 1979 はじまりの物語 はんだ山車まつり誕生秘話』愛知・岐阜先行公開記念舞台挨拶レポート
映画『劇場版 1979 はじまりの物語 はんだ山車まつり誕生秘話』の愛知・岐阜先 ...
-
3 -
ずっと二人で生きてきた親子の絆と世間の目（映画『梅切らぬバカ』）
毎日同じ時間に起きて、同じ時間にご飯を食べ、同じ時間に出かける。そんな息子との生 ...
-
4 -
信玄に追放された男が武田家存続を目指して突き進む！（映画『信虎』）
武田信虎という武将をご存じだろうか。戦国武将・武田信玄の父で、横暴さが目に余り、 ...
-
5 -
第54回 CINEX映画塾 山村浩二監督短編作品７本上映 トークショーレポート
第54回CINEX映画塾が10月2日岐阜CINEXで開催された。 山村浩二監督特 ...
-
6 -
映画『歩きはじめる言葉たち～漂流ポスト3.11をたずねて～』名古屋公開記念舞台挨拶レポート
映画『歩きはじめる言葉たち～漂流ポスト3.11をたずねて～』の公開記念舞台挨拶が ...
-
7 -
伝えたい気持ちを抱えて（映画『歩きはじめる言葉たち～漂流ポスト3.11をたずねて～』）
佐々部清監督の突然の訃報はとにかく信じられなかった。実のところ、今でも 「新作の ...
-
8 -
生きろという命令に従った30年（映画『ONODA 一万夜を越えて』
15年ほど前、テレビでオンエアされた実録ドラマを観て、小野田少尉の長い戦争を知っ ...
-
9 -
最高機密を運ぶのは一介の英国セールスマン（映画『クーリエ 最高機密の運び屋』）
役作りには余念がないベネディクト・カンバーバッチが主演と聞いたら観ないわけにはい ...
-
10 -
映画『片袖の魚』名古屋シネマテーク 東海林毅監督 舞台挨拶レポート
映画『片袖の魚』の上映が名古屋シネマテークで9月18日から始まった。 この作品は ...
-
11 -
ラリーを通して繋がる人々の輪（映画『僕と彼女とラリーと』森崎ウィンさん インタビュー）
WRC（FIA 世界ラリー選手権）をご存じだろうか。 今年11月に愛知県豊田市、 ...
-
12 -
正義とは？真実とは？現代の問題をえぐり出し、訴えかける作品がいよいよ日本凱旋！（映画『由宇子の天秤』）
報道とは報せる道と書く。テレビ、新聞、雑誌、本がそれにあたり、文字通り様々な出来 ...
-
13 -
諜報員、大統領候補の生活を盗聴する（映画『偽りの隣人～ある諜報員の告白』）
日本では昨今韓国の文化が人気だ。ファッション、グルメ、アイドル、ドラマが日本のト ...
-
14 -
映画『土手と夫婦と幽霊』名古屋舞台挨拶レポート
映画『土手と夫婦と幽霊』の初日舞台挨拶が名古屋シネマスコーレで行われ、星能豊さん ...
-
15 -
星能さん、ちょっと聞いてもいいですか？（映画『土手と夫婦と幽霊』星能豊さんインタビュー）
インディーズで作品を作り続けてきた渡邉高章監督の中編『土手と夫婦と ...
-
16 -
【岐阜推し】映画『先生、私の隣に座っていただけませんか？』堀江貴大監督インタビュー
漫画家夫婦、5年目の危機。 妻の新作のテーマは不倫。しかもどう読んでも自分たちの ...
-
17 -
タナダユキ監督最新作は嘘から始まった南相馬の映画館を立て直す人たちの物語（映画『浜の朝日の噓つきどもと』）
『百万円と苦虫女』、『四十九日のレシピ』や『ロマンスドール』のタナダユキ監督によ ...
-
18 -
アーラ映画祭2021 ラインナップ発表！今年は5日間8作品。
岐阜県可児市文化創造センターアーラで開催されるアーラ映画祭2021の全ラインナッ ...
-
19 -
原爆投下後の長崎で生きる人々を描く（映画『祈り－幻に長崎を想う刻（とき）－』）
日本には忘れてはならない過去がある。 1945年8月。広島、長崎に原子力爆弾が落 ...
-
20 -
あいち国際女性映画祭2021ラインナップ発表 今年は9月2日～9月5日
あいち国際女性映画祭2021の記者発表が7月28日ウィルあいちで行われ、映画祭の ...
-
21 -
映画『Bittersand』井上祐貴さん、溝口奈菜さん、搗宮姫奈さんインタビュー
映画『Bittersand』の公開記念舞台挨拶が名古屋・伏見ミリオン座で行われた ...
-
22 -
人を思う心は壁を超える（映画『僕が君の耳になる』）
「僕が君の耳になる」という曲をご存知だろうか。ボーカル＆手話パフォーマンスグルー ...
-
23 -
映画『のさりの島』名古屋上映初日舞台挨拶レポート
映画『のさりの島』名古屋上映初日舞台挨拶が6月19日、名古屋・名演小劇場で行われ ...
-
24 -
映画では空飛ぶ純愛モンスター。空を飛ぶのは楽しい！？（映画『リカ ～自称28歳の純愛モンスター～』高岡早紀さんインタビュー）
第2回ホラーサスペンス大賞を受賞し、累計65万部を突破した五十嵐貴久氏の人気サイ ...
-
25 -
名古屋を舞台に製作されたある家族の物語（映画『名も無い日』日比遊一監督インタビュー）
愛知県名古屋市発信の映画『名も無い日』。 記者発表から3年。満を持して公開された ...
-
26 -
岐阜は大好きな場所なんです（映画『ブルーヘブンを君に』由紀さおりさんインタビュー）
岐阜を舞台にブルーヘブンという青いバラの交配に成功した女性が自身の新たな夢を見つ ...
-
27 -
誰にでも普通の生活を送るという権利はある（映画『普通に死ぬ～いのちの自立～）』
昨年あいち国際女性映画祭で上映されたドキュメンタリー『普通に死ぬ～いのちの自立～ ...
-
28 -
映画『ハチとパルマの物語』岐阜 公開記念舞台挨拶レポート
映画『ハチとパルマの物語』上映記念舞台が5月30日岐阜大垣コロナシネマワールドで ...
-
29 -
優しい嘘はいかが？今だからこそ『のさりの心』を伝えたい（映画『のさりの島』山本起也監督インタビュー）
熊本県島原市にある銀天街は昭和には沢山の人が集まる商店街だった。令和の今、シャッ ...
-
30
-
ロシア発。忠犬パルマと少年の友情と家族の物語（映画『ハチとパルマの物語』）
映画サイトCafe mirageでは地元岐阜で短編映画を上映するイベントMIRA ...
-
31 -
あの夕暮れ時を仲間と見よう（映画『くれなずめ』）
成田凌、高良健吾、若葉竜也、藤原季節、浜野謙太、目次立樹と聞くと、ここ数年の映画 ...
-
32 -
紳士=ジェントルメンの駆け引きが楽しめるガイ・リッチー監督の快作（映画『ジェントルメン』）
『ロック、ストック&トゥー・スモーキング・バレルズ』、『スナッチ』、『シ ...
-
33 -
どこまでも自由と愛に生きる（映画『ビーチバム まじめに不真面目』）
ここまで自制心なく、欲望のまま正直に生きることが出来たら、清々しい。どこか羨まし ...
-
34 -
映画『ブルーヘブンを君に』完成披露舞台挨拶レポート
映画『ブルーヘブンを君に』の完成披露舞台挨拶が 4月24日岐阜市の岐阜清流文化プ ...
-
35 -
美しい映像の中にある家族の物語（映画『椿の庭』）
とても静かだが、心に残る映画に出会った。 美しい映像もさることながら、見終わった ...
-
36 -
沖縄戦時中の事実を知る (映画『生きろ 島田叡ｰ戦中最後の沖縄県知事』)
アジア太平洋戦争末期。すでに日本軍の敗色が濃厚だった1945年1月31日、一人の ...
-
37 -
金魚も彼女もすくいたい（映画『すくってごらん』）
映画紹介を耳で聴いてみませんか？ stand.fmでCafemirage Rad ...
-
38 -
アーラ映画祭は3月20日から22日に開催！
アーラ映画祭が岐阜県可児市文化創造センターアーラで開催される。 今回は3月20日 ...
-
39 -
『his』撮影地でドライブインシアター開催！
かつて恋人同士だった男性2人の8年ぶりの再会から物語がスタートする映画、『his ...
-
40 -
コケシに捧げる愛の歌？（映画『コケシ・セレナーデ』）
2019 年初の長編自主映画となる『みぽりん』がカナザワ映画祭2019「期待の新 ...
-
41 -
第46回CINEX映画塾『実りゆく』田中要次さん×八木順一朗監督トークショーレポート
第46回CINEX映画塾『実りゆく』上映&トークショーが12月6日岐阜C ...
-
42 -
ポストホロコーストで残された人々を描く（映画『この世界に残されて』）
2020年米アカデミー賞国際長編映画賞ショートリストに選出され、ハンガリー映画批 ...
-
43 -
明けましておめでとうございます！
Cafe Mirageの記事をご覧いただいている皆様 あけましてお ...
-
44 -
昭和から平成。裏社会を生き抜いた男の物語（映画『無頼』）
さまざまなアウトサイダーたちの姿を一貫して描き続けてきた鬼才・井筒和幸監督の新作 ...
-
45 -
第45回CINEX映画塾『喜劇 愛妻物語』足立紳監督・代情明彦プロデューサー トークレポート
第45回CINEX映画塾『喜劇 愛妻物語』上映&トークショーが11月28 ...
-
46 -
女ってなんでしょうね。（映画『タイトル、拒絶』）
『タイトル、拒絶』というタイトルがまず気になった。 「ワタシの人生に、タイトルな ...
-
47 -
そこは奇跡が起きる場所（映画『音響ハウス Melody-Go-Round』）
ビートルズがアビーロードスタジオを愛し、あの横断歩道を渡る写真のアルバムを始め、 ...
-
48 -
第43回CINEX映画塾 『本気のしるし 劇場版』上映＆トークショー レポート
第43回CINEX映画塾『本気のしるし 劇場版』の上映が岐阜CINEXで開催され ...
-
49 -
隣人はどんな人？（映画『ミセス・ノイズィ』）
集合住宅に住めば必ずいる隣人。 隣人との良好な関係を保つのも、生活をする上で大切 ...
-
50 -
映画『ばるぼら』は大人のファンタジー(映画『ばるぼら』手塚眞監督インタビュー)
彼女は魔女かそれともミューズか。 都会の片隅で耽美派の小説家・洋介が出会ったばる ...
-
51 -
ホテルローヤルを映像化。武正晴監督のこだわりとは？（映画『ホテルローヤル 武正晴監督インタビュー』）
ラブホテルとは日常から切り離された場所だ。一種の別世界。ここでの二人の時間は他人 ...
-
52 -
瞽女として生きた一人の女性の物語（映画『瞽女GOZE』）
日本には、盲人ながら三味線や胡弓を弾き唄い、巡業を生業とした女旅芸人がいた。「瞽 ...