EntaMirage! Entertainment Movie
映画『片袖の魚』名古屋シネマテーク 東海林毅監督 舞台挨拶レポート
映画『片袖の魚』の上映が名古屋シネマテークで9月18日から始まった。
この作品はトランスジェンダーの主人公が仕事で久しぶりに故郷に戻る様子を描く短編。
名古屋公開記念舞台挨拶が行われ、東海林毅監督が登壇。その様子をお届けする。
Q.映画制作の経緯などを教えてください
東海林監督
「この映画は短編映画なんですが、去年の夏ぐらいに短編映画を撮ろうと考えて、まず原案の詩を書いている詩人の文月悠光さんに、「文月さんの詩をベースに短編映画を撮ってみたいんです」とお声掛けして。二人で意思が一致したのがこの『片袖の魚』だったんですね。この詩で映画を撮るなら必ずトランスジェンダーで話を作りたいと文月さんに伝えたところもちろんいいですよと了承いただけて、企画が動き始めました。トランスジェンダーのストーリーをやるんだとしたら主人公役はトランスジェンダーの当事者にお願いしたいと最初から心に決めていて、初稿が出来るか出来ないかのうちにオーディション募集の文言を考えてSNSやネットで募集しました」
東海林監督
「第一の難関はそこでした。実はトランスジェンダー当事者の俳優を一般公募でオーディションするというのが日本では初めてのことで、実際やってみてももしかしたら当事者の方は表に出たがらない、集まらないんじゃないかという可能性もあり、不安ではあったんですが、募集したら北は北海道、南は九州まで20人前後の方から応募がありました。主役とバーの同僚役の二役を募集したんですが、映画の中で踊っていた彼女も採用して、当事者3名を起用して制作に入りました。日本映画だけではなく、世界中で問題になっているのはトランスジェンダーの表象を扱った映画、ドラマを作るときにトランスジェンダー当事者ではなくシスジェンダーがトランスジェンダー役を演じるというのが当たり前になっているわけです。それでは正しいトランスジェンダーの姿も伝わっていかないんじゃないか。トランスジェンダーで俳優を目指したい人もたくさんいるんですけど、そういう方の活躍の場が結果的に奪われてしまうのは問題ではないかと言われているんですね。その問題の解決の一歩として当事者には当事者をキャスティングして、表に出していく。皆さんの目に触れるようにこちらも後押ししていくということが大事だなと感じています。この映画でその小さな一歩が出来たのではないかと思います」
（観客から）
Q.彼女の学生時代からの心の葛藤がよくわかりました。こういった方々とどんな風に私達は接したり、お話すればいいんでしょうか？
東海林監督
「どういうシチュエーションで、どういうことを言ったら傷つけてしまうのかというのはやはり気になるところだと思います。ではどうしたら傷つけなくてすむのかということなんですが、それは一つ一つのケースによっても違い過ぎて正解というのがないと思うんですね。セクハラの問題と同じです。セクハラもここからここまでがセクハラという明確な線引きというのはないと思うんです。性的マイノリティの方に何を言ったら傷つけてしまうのかというのも明確な正解というのはないはずではありますが、僕がこれはやればいいんじゃないかと思うのは人権教育、人権について学ぶということです。人権だと性的マイノリティやセクハラのことよりも大きな枠組みだと思いますが、その大きな基本を押さえていけば、大きくおかしなことにはならないと思います。仮に「それは傷つきました。良くないことだと思います」と言われた時に自分の中に人権への意識があれば、「それは申し訳なかった、確かに傷つくよね」とこちらもすぐ理解出来るというか。人権もそうですし、ここから先は知識というか、いろんな人とふれあっていくという機会を設けることが大事だと思います。それが正解に近づけるといいますか」
Q.では信頼関係だとかコミュニケーションが大事ということですか？
東海林監督
「信頼関係がある中でそういった傷つきがあったとしたら、その後で話し合ったり、気づいてもらえたりがあると思うんですが、そうではない人というのはただ単に悪意で言ったりする場合もあるので、それは避けていきたいですね」
Q.主人公の職場で車椅子ユーザーの方が同僚として出てきていましたが、それは監督に何か考えがあってのことですか？
東海林監督
「仮面女子の猪狩ともかさんに演じていただいていますが、猪狩さん自身が事故に遭って車椅子で生活されています。最初から同僚の中に必ず車椅子の方を入れようとは決めていました。でも絶対にセリフでの説明や状況の説明として「この方は車椅子なんです」ということを説明しないようにしようと思っていたんです。車椅子の方はドラマや作劇の役割として出てきた時にすごくかわいそうな人という宿命を負わされてしまうんですね。キャラクターとしてかわいそうな役にされてしまうことがすごく多くて、それが僕はすごく失礼だと思うんです。僕もLGBTQの中だとバイセクシュアルなのでBなんですけど、だからといってかわいそうな人間かといえば全くそんなこともなく、日々楽しく生活していますし、どうしてもドラマだとマイノリティを出すとかわいそうな存在として描かれるのはおかしいよと言いたくて、車椅子のことには言及せずに同僚の一人として一緒に働いている人にしました」
Q.主人公が同級生や訪問先の方から投げかけられた言葉はインタビューや取材で得たことですか？
東海林監督
「あそこはハイブリッドで、僕自身が同級生に言われた言葉だったりとか、トランスジェンダーの友人から聞いたり、主演のイシヅカユウさんと話してどんどんセリフを変えていきました。いろんな人の経験が混ざっているシーンです」
Q.映像ではトランスジェンダーの表象の問題はあると思うんですが、ネガティブなものや死に繋げて描かれていることを観てきましたが、今回は映画を作成する中で特にトランスジェンダーの方の表象についてこだわったところはありますか？
東海林監督
「まず当事者が演じていることが重要なんですが、他に重要なのは職業です。トランスジェンダーの方はどうしても歴史的にセックスワーカーやナイトワークの方が非常に多くて。それはなぜかというと昼の一般的な職業に就こうとしたときに差別されて排除されたり、社会に出ていけないという事情があって夜の仕事に流れがちだったんですね。今回も同じことをやってしまうとまた偏見を強化してしまうわけです。今実際にトランスジェンダーの方も社会に出て働いていますし、むしろそっちの方向を伸ばしていかないといけないのにナイトワークみたいなイメージを印象づけてしまうのは良くない、性的な表現、セクシャルなアイコンとしてのトランスジェンダーにならないように気をつけています」
映画『片袖の魚』https://redfish.jp/ は現在名古屋シネマテークで公開中。
別府ブルーバード劇場は9/24～、浜松シネマイーラは10/1～、横浜シネマリンは11/20～上映予定。
おすすめの記事はこれ！
-
1 -
映画『親のお金は誰のもの 法定相続人』三重先行上映舞台挨拶レポート
映画『親のお金は誰のもの 法定相続人』の三重先行上映、舞台挨拶が9月22日三重県 ...
-
2 -
映画『私はどこから来たのか、何者なのか、どこへ行くのか、そしてあなたは…』名古屋凱旋上映決定！
映画『私はどこから来たのか、何者なのか、どこへ行くのか、そしてあなたは…』が ...
-
3 -
ロイヤル劇場存続をかけてクラウドファンディング開始！ 【ロイヤル劇場】思いやるプロジェクト～ロイヤル、オモイヤル～
岐阜市・柳ケ瀬商店街にあるロイヤル劇場は35ミリフィルム専門映画館として常設上映 ...
-
4 -
第76回 CINEX映画塾 映画『波紋』 筒井真理子さんトークレポート
第76回CINEX映画塾『波紋』が7月22日に岐阜CINEXで開催された。上映後 ...
-
5 -
岐阜CINEX 第17回アートサロン『わたしたちの国立西洋美術館 奇跡のコレクションの舞台裏』トークレポート
岐阜CINEX 第17回アートサロン『わたしたちの国立西洋美術館 奇跡のコレクシ ...
-
6 -
女性監督4人が撮る女性をとりまく今『人形たち～Dear Dolls』×短編『Bird Woman』シアターカフェで上映
名古屋清水口のシアターカフェで9月23日(土)～29日(金)に長編オムニバス映画 ...
-
7 -
映画『私の大嫌いな弟へ ブラザー&シスター』公開記念 アルノー・デプレシャン監督舞台挨拶付き上映 伏見ミリオン座で開催決定！
世界の映画ファンを熱狂させる名匠アルノー・デプレシャンが新作『私の大嫌いな弟へ ...
-
8 -
自分の生きる道を探して(映画『バカ塗りの娘』)
「バカ塗りの娘」というタイトルはインパクトがある。気になってバカ塗りの意味を調べ ...
-
9 -
「シントウカイシネマ聖地化計画」始動！第一弾「BISHU〜世界でいちばん優しい服〜」(仮）愛知県⼀宮市にて撮影決定‼
株式会社フォワードがプロデュースし、東海地方を舞台にした全国公開映画を毎年１本ず ...
-
10 -
エリザベート40歳。これからどう生きる？(映画『エリザベート1878』)
クレオパトラ、楊貴妃と並んで世界の三大美女として名高いエリザベート皇妃。 彼女の ...
-
11 -
ポップな映像と音楽の中に見る現代の人の心の闇(映画『#ミトヤマネ』)
ネット社会ならではの職業「インフルエンサー」を生業にする女性を主人公に、ネット社 ...
-
12 -
豆腐店を営む父娘にやってきた新たな出会い(映画『高野豆腐店の春』)
尾道で小さな豆腐店を営む父と娘を描いた映画『高野（たかの）豆腐店の春』が8月18 ...
-
13 -
映画『フィリピンパブ嬢の社会学』11/10(金)より名古屋先行公開が決定！海外展開に向けたクラウドファンディングもスタート！
映画『フィリピンパブ嬢の社会学』が 11月10日（金）より、ミッドランドスクエア ...
-
14 -
『Yokosuka1953』名演小劇場上映会イベントレポート
ドキュメンタリー映画『Yokosuka1953』の上映会が7月29日（土）、30 ...
-
15 -
海外から届いたメッセージ。66年前の日本をたどる『Yokosuka1953』名古屋上映会開催！
同じ苗字だからといって親戚だとは限らないのは世界中どこでも一緒だ。 「木川洋子を ...
-
16 -
彼女を外に連れ出したい。そう思いました（映画『６５８km､陽子の旅』 熊切和嘉監督インタビュー）
42才、東京で一人暮らし。青森県出身の陽子はいとこから24年も関係を断絶していた ...
-
17 -
第75回CINEX映画塾 『エゴイスト』松永大司監督が登場。7月29日からリバイバル上映決定！
第75回CINEX映画塾 映画『エゴイスト』が開催された。ゲストには松永大司監督 ...
-
18 -
映画を撮りたい。夢を追う二人を通して伝えたいのは（映画『愛のこむらがえり』髙橋正弥監督、吉橋航也さんインタビュー）
7月15日ミッドランドスクエアシネマにて映画『愛のこむらがえり』の公開記念舞台挨 ...
-
19 -
あいち国際女性映画祭2023 開催決定！今年は37作品上映
あいち国際女性映画祭2023の記者発表が7月12日ウィルあいちで行われ、映画祭の ...
-
20 -
映画『愛のこむらがえり』名古屋舞台挨拶レポート 磯山さやかさん、吉橋航也さん、髙橋正弥監督登壇！
7月15日ミッドランドスクエアシネマにて映画『愛のこむらがえり』の公開記念舞台挨 ...
-
21 -
彼女たちを知ってほしい。その思いを脚本に込めて（映画『遠いところ』名古屋舞台挨拶レポート）
映画『遠いところ』の公開記念舞台挨拶が7月8日伏見ミリオン座で開催された。 あら ...
-
22 -
観てくれたっていいじゃない！ 第10回MKE映画祭レポート
第10回MKE映画祭が7月8日岐阜県図書館多目的ホールで開催された。 今回は13 ...
-
23 -
京都はファンタジーが受け入れられる場所（映画『１秒先の彼』山下敦弘監督インタビュー）
台湾発の大ヒット映画『１秒先の彼女』が日本の京都でリメイク。しかも男女の設定が反 ...
-
24 -
映画『老ナルキソス』シネマテーク舞台挨拶レポート
映画『老ナルキソス』の公開記念舞台挨拶が名古屋今池のシネマテークで行われた。 あ ...
-
25 -
「ジキル＆ハイド」。観た後しばらく世界から抜けられない虜になるミュージカル
ミュージカルソングという世界を知り、大好きになった「ジキル&ハイド」とい ...
-
26 -
『オールド・ボーイ』のチェ・ミンシク久しぶりの映画はワケあり数学者役(映画『不思議の国の数学者』)
映画館でポスターを観て気になった2本の韓国映画。『不思議の国の数学者』と『高速道 ...
-
27 -
全編IMAX®️認証デジタルカメラで撮影。再現率98% あの火災の裏側（映画『ノートルダム 炎の大聖堂』）
2019年4月15日、ノートルダム大聖堂で、大規模火災が発生した。世界を駆け巡っ ...
-
28 -
松岡ひとみのシネマコレクション 映画『ベイビーわるきゅーれ 2ベイビー』 阪元裕吾監督トークレポート
松岡ひとみのシネマコレクション 映画『ベイビーわるきゅーれ 2ベイビー』が4月1 ...
-
29 -
映画『サイド バイ サイド』坂口健太郎さん、伊藤ちひろ監督登壇 舞台挨拶付先行上映レポート
映画『サイド バイ サイド』舞台挨拶付先行上映が4月1日名古屋ミッドランドスクエ ...
-
30 -
第72回CINEX映画塾 映画『雑魚どもよ、大志を抱け！』足立紳監督トークレポート
第72回CINEX映画塾が3月25日岐阜CINEXで開催された。上映作品は岐阜県 ...
-
31 -
片桐はいりさん来場。センチュリーシネマでもぎり（映画『「もぎりさん」「もぎりさんsession2」上映＋もぎり＆アフタートークイベント』）
センチュリーシネマ22周年記念企画 『「もぎりさん」「もぎりさんsession2 ...
-
32 -
カンヌ国際映画祭75周年記念大賞を受賞したダルデンヌ兄弟 新作インタビュー（映画（『トリとロキタ』）
パルムドール大賞と主演女優賞をW受賞した『ロゼッタ』以降、全作品がカンヌのコンペ ...
-
33 -
アカデミー賞、オスカーは誰に？（松岡ひとみのシネマコレクション『フェイブルマンズ』 ゲストトーク 伊藤さとりさん））
松岡ひとみのシネマコレクション vol.35 『フェイブルマンズ』が3月12日ミ ...
-
34 -
親子とは。近いからこそ難しい（映画『The Son／息子）』
ヒュー・ジャックマンの新作は3月17日から日本公開される『The Son／息子』 ...
-
35 -
先の見えない日々を生きる中で寂しさ、孤独を感じる人々。やすらぎはどこにあるのか（映画『茶飲友達』外山文治監督インタビュー）
東京で公開された途端、3週間の間に上映館が42館にまで広がっている映画『茶飲友達 ...
-
36 -
映画『茶飲友達』名古屋 名演小劇場 公開記念舞台挨拶レポート
映画『茶飲友達』公開記念舞台挨拶が2月25日、名演小劇場で開催された。 外山文治 ...
-
37 -
第71回 CINEX映画塾 映画『銀平町シネマブルース』小出恵介さん、宇野祥平さんトークレポート
第71回CINEX映画塾『銀平町シネマブルース』が2月17日、岐阜CINEXで開 ...
-
38 -
名古屋シアターカフェ 映画『極道系Vチューバー達磨』舞台挨拶レポート
映画『極道系Vチューバー達磨』が名古屋清水口のシアターカフェで公開中だ。 映画『 ...
-
39 -
パク・チャヌク監督の新作は今までとは一味も二味も違う大人の恋慕を描く（映画『別れる決心』）
2月17日から公開の映画『別れる決心』はパク・チャヌク監督の新作だ。今までのイメ ...