悠久の流れ長江・何度も巡り合う男と女（映画『長江　愛の詩』）

2018/02/15 2018/02/17

中国・長江。
世界の三大河川に数えられるこの河は全長3600キロ。中国を横断する。その河に2009年に三峡ダムが完成し、中国の経済状況に大きく影響した。

この河を舞台に描かれたのが第66回ベルリン国際映画祭で銀熊賞(芸術貢献賞)を受賞した『長江　愛の詩』だ。長江の源流を目指して旅を始めた主人公が不思議な女性との出会いと別れを繰り返す。

あらすじ

死去した父の跡を継いで小さな貨物船の船長になったガオ・チュン（チン・ハオ）は機関室で『長江図』と題された詩集を見つける。それはガオの父親が20年前の1989年から所有していたものだった。仕事で上海から長江をさかのぼる旅に出かけたガオは行く先々で出逢うアン・ルー（シン・ジーレイ）という名の女性と再会を繰り返していく。

三峡下りならぬ三峡上り。父の詩集にはどんな意味があるのか。

長江といえば三峡下りが有名だ。
李白が詩に読んだ美しい景色のいくつかは三峡ダムを作ることで犠牲となり人々が住んでいた村と共に水中に沈んでしまった。中国は歴史や伝統を守ることよりも経済発展を望んだ。三峡ダムが出来たことで重慶まで大型の船舶が上ることが出来るようになり中国の内部で経済に変化が起こりつつある。

この作品ではその変化した長江を上り、三峡へと向かう。出発地で見かけた女性・アンを次の港でも見かけたガオはアンに誘われるままに、一夜を共にするが、その後もガオは何度かアンに遭遇する。父親が残した詩集『長江図』は三峡に至るまでの港や三峡の様々な場所で読まれたものであり、その詩が読まれた場所にアンが現れていることにガオは気が付く。20年前に読まれた場所になぜアンは現れるのか。

この詩集は父が書いたものなのかそれとも違う人が書いたのか。父の残した詩集に導かれるようにガオは長江をさかのぼっていく。

父の死の弔いをしながら船で長江を上るガオを演じるのは『東京に来たばかり』で日本のドラマにも出演、繊細な心情の変化を演じられる俳優チン・ハオ。家族を失った孤独な男が一人の女性をひたすら求めて長江をさかのぼる、その求める思いがひしひしと伝わってくる。なぜ彼は今まで一人で生きてきてしまったのか。何も語られないのがこの作品の謎でもあり、良さでもある。

長江を上るにつれ、若返る不思議な女性・アン

上海で出逢った時は疲れた大人の雰囲気を醸し出していたアン。だが上流に上っていくにつれ、アンはいきいきとして若返っていく。ガオの船がアンの生活をさかのぼっているようなそんな感覚にもなる。ガオの前で不思議な行動も起こすアンは本当に人なのかどうかそんな疑問が湧く人もいるのかもしれない。

女性の年代毎の美しさを一人で表現したのはシン・ジーレイ。中国でリメイクされたドラマ『ホテリアー』に出演し注目を集めてから映画にも多数出演している。

長江を撮りたい。構想10年の大作

『長江図』に書かれている詩がいくつも登場する。そして映画全体も詩的で美しい。

幼少期に見た長江を映像に収めたいと考えたヤン・チャオ監督は長江を行く船の上で寝起きをしてシナリオを構築していった。映画の準備期間は10年に及ぶ。
練りに練ったことで脚本は分かりやすくはない方に向かっていった。ガオが見ている景色はどこまでが今で、どこが昔の話なのか。アンは一体何者か。観る側への情報は限りなく少ない。観る人によって想像することは全く違うだろう。

しかし、長江のいくつもの表情が映しだされてくるとその想像すらも必要がないと感じてしまう。経済の発達で都会になった街の間を流れる顔、三峡ダムで堰き止められる顔、むき出しの岩と岩の間をうねりながら流れる顔。三峡ダムが出来たことで長江の周りも大きく姿を変えている。その姿もしっかりと映し出され、中国の現状が見えてくる。

カメラマンは世界中の監督から支持された人

ヤン・チャオ監督が選んだカメラマンはリー・ピンビン。日本でも『珈琲時光』、『ノルウェイの森』でカメラを担当。世界中の監督から支持されるカメラマンだ。雄大な長江は詩への造詣も深い彼の手で35ミリフィルムに収められている。リー・ピンビンによる夜の色は場面によって違った趣を出しているが特に美しいのは長江を船で進むときの夜ではないか。何千年もかけて出来上がった美しい景観が夜の暗さと船の照明によって独特な妖しさを生む。

長江を捉えた美しい描写がベルリン国際映画祭で評価された。ぜひ映画館で見てほしい。普通のバージョンでも十分素晴らしいが4K版も製作されており、YEBISU GARDEN CINEMA では4K版で公開される。

三峡ダムが出来たことで新たな世界を作る中国。
三峡ダムの内部の風景は近未来の造形物に感じる。未来のために歴史あるものは消えていかなければならないのか。
長江の歴史を感じる風景は次第に消えゆき、経済発展のために長江自体もその蛇行する流れを変えることになるかもしれない。

変わり行く中国を雄大に流れ続ける長江。そこを渡る男と長江のほとりで生きる女。
ヤン・チャオ監督は今の長江を映し出し、世界中に投げ掛ける。

『長江　愛の詩』http://cyoukou-ainouta.jp　は2月17日(土)よりシネマート新宿、YEBISU GARDEN CINEMA、シネマ・ジャック&べティ他で全国公開。
東海地区では名演小劇場で2月17日より公開。

-EntaMirage!, Movie

おすすめの記事はこれ！

1: 第72回CINEX映画塾　映画『雑魚どもよ、大志を抱け！』足立紳監督トークレポート

第72回CINEX映画塾が3月25日岐阜CINEXで開催された。上映作品は岐阜県 ...

2: 片桐はいりさん来場。センチュリーシネマでもぎり（映画『「もぎりさん」「もぎりさんsession2」上映＋もぎり＆アフタートークイベント』）

センチュリーシネマ22周年記念企画『「もぎりさん」「もぎりさんsession2 ...

3: 前作よりゆるさもアクションもパワーアップ！ちさとまひろをゆうりとまことが狙う！（映画『ベイビーわるきゅーれ 2ベイビー』）

普段はゆるゆるな元女子高生、仕事となるとスゴ腕の殺し屋コンビ・ちさととまひろ。 ...

4: カンヌ国際映画祭75周年記念大賞を受賞したダルデンヌ兄弟新作インタビュー（映画（『トリとロキタ』）

パルムドール大賞と主演女優賞をW受賞した『ロゼッタ』以降、全作品がカンヌのコンペ ...

5: アカデミー賞、オスカーは誰に？（松岡ひとみのシネマコレクション『フェイブルマンズ』　ゲストトーク　伊藤さとりさん））

松岡ひとみのシネマコレクション　vol.35　『フェイブルマンズ』が3月12日ミ ...

6: 親子とは。近いからこそ難しい（映画『The Son／息子）』

ヒュー・ジャックマンの新作は3月17日から日本公開される『The Son／息子』 ...

7: 先の見えない日々を生きる中で寂しさ、孤独を感じる人々。やすらぎはどこにあるのか（映画『茶飲友達』外山文治監督インタビュー）

東京で公開された途端、3週間の間に上映館が42館にまで広がっている映画『茶飲友達 ...

8: 映画『茶飲友達』名古屋　名演小劇場　公開記念舞台挨拶レポート

映画『茶飲友達』公開記念舞台挨拶が2月25日、名演小劇場で開催された。外山文治 ...

9: 第71回　CINEX映画塾　映画『銀平町シネマブルース』小出恵介さん、宇野祥平さんトークレポート

第71回CINEX映画塾『銀平町シネマブルース』が2月17日、岐阜CINEXで開 ...

10: 名古屋シアターカフェ　映画『極道系Vチューバー達磨』舞台挨拶レポート

映画『極道系Vチューバー達磨』が名古屋清水口のシアターカフェで公開中だ。映画『 ...

11: パク・チャヌク監督の新作は今までとは一味も二味も違う大人の恋慕を描く（映画『別れる決心』）

2月17日から公開の映画『別れる決心』はパク・チャヌク監督の新作だ。今までのイメ ...

12: 映画『みんな生きている～二つ目の誕生日～』名古屋公開記念舞台挨拶レポート

映画『みんな生きている～二つ目の誕生日～』の公開記念舞台挨拶が2月12日名演小 ...

13: 孤独や寂しさから解放してくれる「茶飲友達」とは？（映画『茶飲友達』）

2013年に起きた高齢者売春クラブ摘発のニュースに着想を得て生まれた映画『茶飲友 ...

14: コワモテなの？コワオモテなの？（映画『BAD CITY』名古屋舞台挨拶　小沢仁志さん、小沢和義さんトーク）

映画『BAD CITY』の公開記念舞台挨拶が1月28日、名古屋ミッドランドスクエ ...

15: 第70回CINEX映画塾　映画『ひみつのなっちゃん。』先行公開記念舞台挨拶トークレポート

映画『ひみつのなっちゃん。』愛知・岐阜先行公開記念舞台挨拶が1月8日にCINEX ...

16: 1990年代の釜山を舞台に抗争を描く韓国ノワール。チョン・ウが新たな顔を見せる(映画『野獣の血』）

韓国での劇場公開時に初登場1位を記録するヒットとなったベストセラー作家チョン・ミ ...

17: ぶつかり合う親子の関係に愛を感じて（映画『世界は僕らに気づかない』）

大阪アジアン映画祭2022コンペティション部門で「来るべき才能賞」受賞を受賞し ...

18: 映画『ひみつのなっちゃん。』愛知・岐阜舞台挨拶決定！！　ロケ地マップも配布スタート

1/6（金）愛知・岐阜先行公開の映画『ひみつのなっちゃん。』の舞台挨拶が決定した ...

19: 人種も国籍も超えて。仲間として共に生きる（映画『ファミリア』）

一族や家族を大事にしてきた歴史がある日本だが、地縁関係は年々薄くなっている。周り ...

20: 香港アクション映画を支えたスタントマンの歴史と真実を語るドキュメンタリー（映画『カンフースタントマン龍虎武師』）

どうしてこんなに体がしなやかに動き、高く飛んだり、回ったり出来るんだろうと昔の香 ...

21: 心の傷を癒すのは島の人々のあたたかさ（映画『とべない風船』）

広島発。豪雨災害後の瀬戸内海の島を舞台に傷ついた心の癒しと再生を描いた映画『とべ ...

22: 決して器用とは言えないケイコの生き方に共感（映画『ケイコ目を澄ませて』）

岸井ゆきの。変幻自在の女優である。時にはとてもかわいらしく、時に饒舌で、時には物 ...

23: おいしい映画祭2022　初日レポート②　映画クラス　内田英治監督×森谷雄プロデューサー

12月2日~4日に渡り名古屋ミッドランドスクエアシネマでおいしい映画祭が開催され ...

24: アーラ映画祭2022レポート（映画『いとみち』横浜聡子監督トーク）

可児市文化創造センターアーラで毎年行わなれているアーラ映画祭が今年も11月5、 ...

25: あの日、あの時の私。菜葉菜が4人の主人公を演じる短編映画集（映画『ワタシの中の彼女』）

こんなにコロナ禍が長く続くなんて2019年には考えてもいなかった。 2022年の ...

26: 誰もが主役。名もなきエキストラとしての人生とは監督集団「5月」（関友太郎監督、平瀬謙太朗監督、佐藤雅彦監督）インタビュー（映画『宮松と山下』）

東京藝術大学大学院映像研究科佐藤雅彦研究室を母体とした監督集団「5月」から生まれ ...

27: おいしい映画祭　12月2日～4日　名古屋ミッドランドスクエアシネマで開催！

2022年12月２日（金）〜４日（日）の３日間、名古屋駅前ミッドランドスクエアシ ...

28: 11/20〜11/26　NAGOYA CINEMA Week2022 with SDGs 開催！

「映画」で心を動かそう持続可能なまちづくりを目指す名古屋市を舞台に、映画をメイ ...

29: 寺島しのぶ×廣木隆一監督再び。瀬戸内寂聴の半生をモデルにした作品が映画化（映画『あちらにいる鬼』）

瀬戸内寂聴。作家でもあり、たくさんの人たちに僧侶として講話をしてきた彼女は202 ...

30: 近くて遠い。だから苦手。でも母親。（映画『わたしのお母さん』）

切っても切れない関係・親と子。あなたは親のことを好きと言えるだろうか。 11月1 ...

31: 素朴でおいしい。そんな料理を一緒に食べられたら。（映画『土を喰らう十二ヵ月』）

料理研究家の土井善晴さんが映画に挑むことで公開前から話題になった映画『土を喰らう ...

32: 太宰治の名作が再び映画化（映画『鳩のごとく　蛇のごとく　斜陽』）

太宰治。戦後、流星のごとく現れ、数々の傑作小説を生み出し早逝した天才作家である。 ...

33: キュリー夫人の波瀾の生涯を描く（映画『キュリー夫人　天才科学者の愛と情熱』）

キュリー夫人。キューリ夫人と小さい頃に一度は見間違え、だからこそ逆に名を覚える世 ...

34: 35ミリフィルムで鑑賞後の楽しいトーク（松岡ひとみのシネマコネクション vol.26　映画『しあわせのパン』）

松岡ひとみのシネマコネクション vol.26　映画『しあわせのパン』上映＆トーク ...

35: 待ち続けることは信じること（映画『千夜、一夜』）

今の時代の人たちは待ちぼうけをどのくらいまでしているのだろう。スマホで気軽に連絡 ...

36: 仕事も家もお金もない。でも助けてとは言えない（映画『夜明けまでバス停で』）

深夜のバス停。もう明日の朝までバスは来ない。バス停のベンチで旅行に行くかのような ...

37: 第68回CINEX映画塾『木樵』宮﨑政記監督、面家一男さんトークレポート　

第68回CINEX映画塾『木樵』が10月1日、岐阜CINEXで開催された。『木樵 ...

38: MIRAGE THEATRE 来年の上映に向けて　短編作品上映開始

Cafe mirageと岐阜の喫茶星時がコラボして不定期開催中の1日だけのインデ ...

39: 35ミリフィルムで鑑賞後の楽しいトーク（松岡ひとみのシネマコネクション vol.26　映画『しあわせのパン』）

松岡ひとみのシネマコネクション vol.26　映画『しあわせのパン』上映＆トーク ...

40: 飛騨の地と共に木樵として生きる（映画『木樵』）

岐阜県飛騨地方は9割が山林に覆われている。この飛騨地方で約50年間、木樵の仕事で ...

41: 舞台「ハリー・ポッターと呪いの子」を観に行ったので、観る前にやっておくといいかもしれないことを書きました

現在、東京 TBS赤坂ACTシアターでは舞台「ハリー・ポッターと呪いの子」をロン ...

42: 第66回CINEX映画塾　映画『島守の塔』五十嵐匠監督　トークレポート

第66回CINEX映画塾が8月28日岐阜CINEXで開催された。上映作品は『島守 ...

43: あいち国際女性映画祭　映画『でくの空』トークレポート&林家ペーさんインタビュー

名古屋名演小劇場で9月23日から公開される映画『でくの空』。埼玉県秩父市、寄居 ...

44: 生きるために。狂える人々の終わらない争い（映画『グッバイ・クルエル・ワールド』

とにかくぶっ飛んでいる。まともな奴はほとんどいない。ノリのいいノワールものが久し ...

45: アーラ映画祭2022　ラインナップ発表！今年は4日間6作品。

岐阜県可児市文化創造センターアーラで開催されるアーラ映画祭2022の全ラインナッ ...

46: 真実を知れば知るほど信じたくない…ありえない（映画『このこは邪悪』）

『嘘を愛する女』、『哀愁しんでれら』か映画化されたオリジナル作品の企画コンテスト ...

47: 映画『掘る女　縄文人の落とし物』名演小劇場トークイベントレポート

映画『掘る女縄文人の落とし物』公開記念トークイベントが8月21日名古屋名演小 ...

48: 相手のことをちゃんと想像できるような人になりたい（映画『ぜんぶ、ボクのせい』松本優作監督　インタビュー）

現在公開中の映画『ぜんぶ、ボクのせい』。母親に会うために児童養護施設を飛び出し ...

49: スリリングな148のツイート。真実は物語より奇なり。48時間の悪夢を映画化（映画『Zola ゾラ』）

2015年、Twitterに投稿され、大きな話題となったスリリングな148のツイ ...

50: 縄文に魅せられ汗だくになって発掘作業をする「掘る女」に密着したドキュメンタリー（映画『掘る女　縄文人の落とし物』）

昔、考古学に憧れて、真剣にその方面の大学に進学しようと考えたことがある（いろいろ ...

51: シアターカフェ移転&リニューアルオープン2周年記念開放祭　Aプログラム舞台挨拶レポート

名古屋・清水口のシアターカフェでは移転＆リニューアルオープン２周年記念開放祭が今 ...

52: 第64回CINEX映画塾『逆光』須藤蓮監督トークレポート

第64回CINEX映画塾『逆光』が7月16日岐阜CINEXで開催された。監督、主 ...

53: あいち国際女性映画祭2022 開催決定！今年は31作品上映

あいち国際女性映画祭2022の記者発表が7月27日ウィルあいちで行われ、映画祭の ...

54: 只見線とともに奥会津でみる美しい景色を守るために（映画『霧幻鉄道　只見線を300日撮る男』）

日本のローカル線は赤字路線が多く、毎年存続の危機に瀕しながらその土地で生活する人 ...

55: コンビニは異世界！？コンビニで起こる不思議な出来事（映画『コンビニエンス・ストーリー』三木聡監督インタビュー）

日本のコンビニエンスストアとはとても便利な店である。値段は定価だが、大体何でも揃 ...

56: シアターカフェ移転&リニューアルオープン2周年記念開放祭上映作品決定！

名古屋のシアターカフェが大須から清水口に移転、リニューアルオープン2周年を記念し ...

57: 島崎藤村の名作が60年ぶりに映画化　自分らしく生きるとは？（映画『破戒』）

1948年・木下恵介監督、1962年・市川崑監督と名だたる巨匠が映画化してきた、 ...

58: 映画『逆光』須藤蓮監督、脚本家渡辺あやさんインタビュー　岐阜柳ケ瀬　再会から夏祭り×映画という企画が生まれた　

名古屋で上映されることはあっても、岐阜の映画館で上映されるミニシアター系の映画は ...

59: 見返りを求める男と恩を仇で返す女。その先にあるもの（映画『神は見返りを求める』）

タイトルを聞いたとき「神は見返りをもとめない」ものじゃないの？と思った。ただ、そ ...

60: 3年ぶり開催！第9回MKE映画祭レポート

第9回MKE映画祭が6月18日岐阜県図書館多目的ホールで開催されました。 3年ぶ ...

61: 生き続けていくことはいけないことか（映画『PLAN 75』）

少子高齢化社会となった日本には様々な問題がある。老老介護、孤独死、虐待という家庭 ...

62: 映画『冬薔薇（ふゆそうび）』伊藤健太郎さん、阪本順治監督登壇名古屋舞台挨拶レポート

映画『冬薔薇（ふゆそうび）』の公開記念舞台挨拶が6月11日名古屋ミッドランドスク ...

63: 女子高生、日本の経済にもの申す！（映画『君たちはまだ長いトンネルの中』なるせゆうせい監督インタビュー）

2019年に発売されネット上で話題を呼んだ漫画「こんなに危ない!?　消費増税」を ...

64: 自身の信念のもとに冤罪を暴く（映画『オフィサー・アンド・スパイ』）

捏造、冤罪。あってはならないのだが、どの時代にも起こる出来事だ。フランスで起こ ...

65: 木竜麻生さん登壇！メ~テレ映画祭『わたし達はおとな』先行上映舞台挨拶レポート

今年開局60周年を迎える名古屋のテレビ局メ~テレは映画製作にも非常に力を入れてい ...

66: 今も受け継がれる神曲・市船Soul。それは魂がこもる大切な曲（映画『20歳のソウル』）

ある番組の吹奏楽の旅を観る度に号泣している。私は決して吹奏楽部ではない。コーラ ...

67: OUTRAGE×現代の若者　名古屋で生きる人達（映画『鋼音色の空の彼方へ』舞台挨拶レポート）

コロナ禍を経て、名古屋発の映画が奇しくも同じ日に2本公開された。一本は先日紹介し ...

68: 僕らの映画はここからはじまったばかり（映画『護り屋「願い」』舞台挨拶レポート）

名古屋発の映画が『護り屋「願い」』が5月20日に公開された。映画『護り屋「願い ...

69: 人気映画を支えてきた特撮、特殊効果のクリエイター達（映画『クリーチャー・デザイナーズ　特殊効果の魔術師たち』）

映画にはさまざまなジャンルがある。その中でも私たちを日常にはない興奮に誘ってくれ ...

70: 「灰色の家族」という台本（物語）が呼び覚ます忌まわしい記憶　KURAGE CLUB新作『灰色の家族』上映会開催

名古屋の自主映画団体KURAGE CLUBが新作『灰色の家族』の上映を5月22日 ...

71: 撮りたいという強い思いの結晶がいよいよ公開（映画『山歌』）

山の中を漂流して暮らす人々が戦後あたりまでいたことを知ったのは｢やすらぎの刻｣と ...

72: 第61回CINEX映画塾『ぼけますから、よろしくお願いします　～おかえり、おかあさん』信友直子監督トークレポート

第61回CINEX映画塾『ぼけますから、よろしくお願いします　～おかえり、おかあ ...

73: 『あした、授業参観いくから。』+安田真奈監督ショートフィルム選　シアターカフェ　舞台挨拶レポート

『あした、授業参観いくから。』+安田真奈監督ショートフィルム選　が4月30日から ...

74: 映画『N号棟』公開初日　萩原みのりさん、後藤庸介監督登壇　舞台挨拶レポート

とある地方都市に、かつて霊が出るという噂で有名な団地があった。このとある地方都市 ...

75: 阿部サダヲ×シリアルキラー榛村大和が更なる魅力を生む（映画『死刑にいたる病』白石和彌監督・阿部サダヲさんインタビュー）

白石和彌監督の作品にはいつも心を持っていかれる。 5月6日（金）から公開の新作『 ...

76: ゴールデンウィークに『あした、授業参観いくから』+安田真奈監督ショートフィルム選　上映　シアターカフェで

安田真奈監督とお会いしたのはあいち国際女性映画祭だった。『36.8℃ サンジュ ...

77: 『パリ13区』『カモンカモン』モノクロの魅力を知りたい二作品

4月22日（金）公開の作品には偶然にもモノクロ映画が2作品ある。『ジョーカー』 ...

78: 白石和彌監督、阿部サダヲさん登壇！　映画『死刑にいたる病』名古屋先行上映舞台挨拶レポート

映画『死刑にいたる病』舞台挨拶付き先行上映会が4月16日、名古屋ミッドランドスク ...

79: 第60回CINEX映画塾『Trinity』『truth』堤幸彦監督、広山詞葉さん、生島翔さんトークレポート

第60回CINEX映画塾『Trinity』『truth』が3月27日岐阜CINE ...

80: 映画の街・岐阜が動き出す　映画『逆光』とのコラボで柳ケ瀬が70年代一色になる？！映画『逆光』試写会　トークレポート

4月4日、岐阜ロイヤル劇場にて映画『逆光』の試写会と須藤蓮監督の舞台挨拶が行われ ...