悠久の流れ長江・何度も巡り合う男と女（映画『長江 愛の詩』）
2018/02/17
中国・長江。
世界の三大河川に数えられるこの河は全長3600キロ。中国を横断する。その河に2009年に三峡ダムが完成し、中国の経済状況に大きく影響した。
この河を舞台に描かれたのが第66回ベルリン国際映画祭で銀熊賞(芸術貢献賞)を受賞した『長江 愛の詩』だ。長江の源流を目指して旅を始めた主人公が不思議な女性との出会いと別れを繰り返す。
あらすじ
死去した父の跡を継いで小さな貨物船の船長になったガオ・チュン（チン・ハオ）は機関室で『長江図』と題された詩集を見つける。それはガオの父親が20年前の1989年から所有していたものだった。仕事で上海から長江をさかのぼる旅に出かけたガオは行く先々で出逢うアン・ルー（シン・ジーレイ）という名の女性と再会を繰り返していく。
三峡下りならぬ三峡上り。父の詩集にはどんな意味があるのか。
長江といえば三峡下りが有名だ。
李白が詩に読んだ美しい景色のいくつかは三峡ダムを作ることで犠牲となり人々が住んでいた村と共に水中に沈んでしまった。中国は歴史や伝統を守ることよりも経済発展を望んだ。三峡ダムが出来たことで重慶まで大型の船舶が上ることが出来るようになり中国の内部で経済に変化が起こりつつある。
この作品ではその変化した長江を上り、三峡へと向かう。出発地で見かけた女性・アンを次の港でも見かけたガオはアンに誘われるままに、一夜を共にするが、その後もガオは何度かアンに遭遇する。父親が残した詩集『長江図』は三峡に至るまでの港や三峡の様々な場所で読まれたものであり、その詩が読まれた場所にアンが現れていることにガオは気が付く。20年前に読まれた場所になぜアンは現れるのか。
この詩集は父が書いたものなのかそれとも違う人が書いたのか。父の残した詩集に導かれるようにガオは長江をさかのぼっていく。
父の死の弔いをしながら船で長江を上るガオを演じるのは『東京に来たばかり』で日本のドラマにも出演、繊細な心情の変化を演じられる俳優チン・ハオ。家族を失った孤独な男が一人の女性をひたすら求めて長江をさかのぼる、その求める思いがひしひしと伝わってくる。なぜ彼は今まで一人で生きてきてしまったのか。何も語られないのがこの作品の謎でもあり、良さでもある。
長江を上るにつれ、若返る不思議な女性・アン
上海で出逢った時は疲れた大人の雰囲気を醸し出していたアン。だが上流に上っていくにつれ、アンはいきいきとして若返っていく。ガオの船がアンの生活をさかのぼっているようなそんな感覚にもなる。ガオの前で不思議な行動も起こすアンは本当に人なのかどうかそんな疑問が湧く人もいるのかもしれない。
女性の年代毎の美しさを一人で表現したのはシン・ジーレイ。中国でリメイクされたドラマ『ホテリアー』に出演し注目を集めてから映画にも多数出演している。
長江を撮りたい。構想10年の大作
『長江図』に書かれている詩がいくつも登場する。そして映画全体も詩的で美しい。
幼少期に見た長江を映像に収めたいと考えたヤン・チャオ監督は長江を行く船の上で寝起きをしてシナリオを構築していった。映画の準備期間は10年に及ぶ。
練りに練ったことで脚本は分かりやすくはない方に向かっていった。ガオが見ている景色はどこまでが今で、どこが昔の話なのか。アンは一体何者か。観る側への情報は限りなく少ない。観る人によって想像することは全く違うだろう。
しかし、長江のいくつもの表情が映しだされてくるとその想像すらも必要がないと感じてしまう。経済の発達で都会になった街の間を流れる顔、三峡ダムで堰き止められる顔、むき出しの岩と岩の間をうねりながら流れる顔。三峡ダムが出来たことで長江の周りも大きく姿を変えている。その姿もしっかりと映し出され、中国の現状が見えてくる。
カメラマンは世界中の監督から支持された人
ヤン・チャオ監督が選んだカメラマンはリー・ピンビン。日本でも『珈琲時光』、『ノルウェイの森』でカメラを担当。世界中の監督から支持されるカメラマンだ。雄大な長江は詩への造詣も深い彼の手で35ミリフィルムに収められている。リー・ピンビンによる夜の色は場面によって違った趣を出しているが特に美しいのは長江を船で進むときの夜ではないか。何千年もかけて出来上がった美しい景観が夜の暗さと船の照明によって独特な妖しさを生む。
長江を捉えた美しい描写がベルリン国際映画祭で評価された。ぜひ映画館で見てほしい。普通のバージョンでも十分素晴らしいが4K版も製作されており、YEBISU GARDEN CINEMA では4K版で公開される。
三峡ダムが出来たことで新たな世界を作る中国。
三峡ダムの内部の風景は近未来の造形物に感じる。未来のために歴史あるものは消えていかなければならないのか。
長江の歴史を感じる風景は次第に消えゆき、経済発展のために長江自体もその蛇行する流れを変えることになるかもしれない。
変わり行く中国を雄大に流れ続ける長江。そこを渡る男と長江のほとりで生きる女。
ヤン・チャオ監督は今の長江を映し出し、世界中に投げ掛ける。
『長江 愛の詩』http://cyoukou-ainouta.jp は2月17日(土)よりシネマート新宿、YEBISU GARDEN CINEMA、シネマ・ジャック&べティ他で全国公開。
東海地区では名演小劇場で2月17日より公開。
おすすめの記事はこれ！
-
1 -
自身の体と心で表現するということ（映画『名付けようのない踊り』）
私が田中泯という人を知ったのは映画『たそがれ清兵衛』だった。こんな味のある役者が ...
-
2 -
政治家の秘書ってどんな仕事？（映画『決戦は日曜日』）
私たちの知らない世界を知ることが出来るお仕事映画。今回は選挙の裏側を描くコメディ ...
-
3 -
インディーズ映画を撮ることーものづくりの原点へ（映画『truth』堤幸彦監督インタビュー）
映画、ドラマ、舞台。様々なジャンルで話題作を作ってきた堤幸彦監督。いよいよ映画製 ...
-
4 -
あの頃の自分を重ねて（映画『明け方の若者たち』）
Twitterでの“妄想ツイート”が話題となり、140字で人々を魅了し続け、獲得 ...
-
5 -
隠れている事実を耳で暴け！（映画『ブラックボックス 音声分析捜査』プレゼントあり）
組織的な隠ぺい工作か。航空事故調査局・音声分析捜査の責任者が謎の失踪。天才音声分 ...
-
6 -
映画『CHAIN/チェイン』名古屋舞台挨拶レポート
映画『CHAIN/チェイン』名古屋公開記念舞台挨拶が12月18日名古屋・名演小劇 ...
-
7 -
間が愛おしいと感じた北白川派の新作時代劇（映画『CHAIN/チェイン』）
今年は北白川派の作品が2本公開されると聞いて楽しみにしていた。 一本は山本起也監 ...
-
8 -
東海3県で撮影された『チョコリエッタ』など風間志織監督特集上映再び
名古屋清水口のシアターカフェで1/22(土)～2/4(金)の10日間、風間志織監 ...
-
9 -
第56回CINEX映画塾 映画『にしきたショパン』竹本祥乃監督・中村拳司さんトークレポ
第56回CINEX映画塾『にしきたショパン』が11月20日、岐阜CINEXで行わ ...
-
10 -
第55回CINEX映画塾『由宇子の天秤』春本雄二郎監督トークレポート
第55回CINEX映画塾『由宇子の天秤』が11月13日、岐阜CINEXで行われた ...
-
11 -
『劇場版 1979 はじまりの物語 はんだ山車まつり誕生秘話』愛知・岐阜先行公開記念舞台挨拶レポート
映画『劇場版 1979 はじまりの物語 はんだ山車まつり誕生秘話』の愛知・岐阜先 ...
-
12 -
ずっと二人で生きてきた親子の絆と世間の目（映画『梅切らぬバカ』）
毎日同じ時間に起きて、同じ時間にご飯を食べ、同じ時間に出かける。そんな息子との生 ...
-
13 -
信玄に追放された男が武田家存続を目指して突き進む！（映画『信虎』）
武田信虎という武将をご存じだろうか。戦国武将・武田信玄の父で、横暴さが目に余り、 ...
-
14 -
第54回 CINEX映画塾 山村浩二監督短編作品７本上映 トークショーレポート
第54回CINEX映画塾が10月2日岐阜CINEXで開催された。 山村浩二監督特 ...
-
15 -
映画『歩きはじめる言葉たち～漂流ポスト3.11をたずねて～』名古屋公開記念舞台挨拶レポート
映画『歩きはじめる言葉たち～漂流ポスト3.11をたずねて～』の公開記念舞台挨拶が ...
-
16 -
伝えたい気持ちを抱えて（映画『歩きはじめる言葉たち～漂流ポスト3.11をたずねて～』）
佐々部清監督の突然の訃報はとにかく信じられなかった。実のところ、今でも 「新作の ...
-
17 -
生きろという命令に従った30年（映画『ONODA 一万夜を越えて』
15年ほど前、テレビでオンエアされた実録ドラマを観て、小野田少尉の長い戦争を知っ ...
-
18 -
最高機密を運ぶのは一介の英国セールスマン（映画『クーリエ 最高機密の運び屋』）
役作りには余念がないベネディクト・カンバーバッチが主演と聞いたら観ないわけにはい ...
-
19 -
映画『片袖の魚』名古屋シネマテーク 東海林毅監督 舞台挨拶レポート
映画『片袖の魚』の上映が名古屋シネマテークで9月18日から始まった。 この作品は ...
-
20 -
ラリーを通して繋がる人々の輪（映画『僕と彼女とラリーと』森崎ウィンさん インタビュー）
WRC（FIA 世界ラリー選手権）をご存じだろうか。 今年11月に愛知県豊田市、 ...
-
21 -
正義とは？真実とは？現代の問題をえぐり出し、訴えかける作品がいよいよ日本凱旋！（映画『由宇子の天秤』）
報道とは報せる道と書く。テレビ、新聞、雑誌、本がそれにあたり、文字通り様々な出来 ...
-
22 -
諜報員、大統領候補の生活を盗聴する（映画『偽りの隣人～ある諜報員の告白』）
日本では昨今韓国の文化が人気だ。ファッション、グルメ、アイドル、ドラマが日本のト ...
-
23 -
映画『土手と夫婦と幽霊』名古屋舞台挨拶レポート
映画『土手と夫婦と幽霊』の初日舞台挨拶が名古屋シネマスコーレで行われ、星能豊さん ...
-
24 -
星能さん、ちょっと聞いてもいいですか？（映画『土手と夫婦と幽霊』星能豊さんインタビュー）
インディーズで作品を作り続けてきた渡邉高章監督の中編『土手と夫婦と ...
-
25 -
【岐阜推し】映画『先生、私の隣に座っていただけませんか？』堀江貴大監督インタビュー
漫画家夫婦、5年目の危機。 妻の新作のテーマは不倫。しかもどう読んでも自分たちの ...
-
26 -
タナダユキ監督最新作は嘘から始まった南相馬の映画館を立て直す人たちの物語（映画『浜の朝日の噓つきどもと』）
『百万円と苦虫女』、『四十九日のレシピ』や『ロマンスドール』のタナダユキ監督によ ...
-
27 -
アーラ映画祭2021 ラインナップ発表！今年は5日間8作品。
岐阜県可児市文化創造センターアーラで開催されるアーラ映画祭2021の全ラインナッ ...
-
28 -
原爆投下後の長崎で生きる人々を描く（映画『祈り－幻に長崎を想う刻（とき）－』）
日本には忘れてはならない過去がある。 1945年8月。広島、長崎に原子力爆弾が落 ...
-
29 -
あいち国際女性映画祭2021ラインナップ発表 今年は9月2日～9月5日
あいち国際女性映画祭2021の記者発表が7月28日ウィルあいちで行われ、映画祭の ...
-
30 -
映画『Bittersand』井上祐貴さん、溝口奈菜さん、搗宮姫奈さんインタビュー
映画『Bittersand』の公開記念舞台挨拶が名古屋・伏見ミリオン座で行われた ...
-
31 -
人を思う心は壁を超える（映画『僕が君の耳になる』）
「僕が君の耳になる」という曲をご存知だろうか。ボーカル＆手話パフォーマンスグルー ...
-
32 -
映画『のさりの島』名古屋上映初日舞台挨拶レポート
映画『のさりの島』名古屋上映初日舞台挨拶が6月19日、名古屋・名演小劇場で行われ ...
-
33 -
映画では空飛ぶ純愛モンスター。空を飛ぶのは楽しい！？（映画『リカ ～自称28歳の純愛モンスター～』高岡早紀さんインタビュー）
第2回ホラーサスペンス大賞を受賞し、累計65万部を突破した五十嵐貴久氏の人気サイ ...
-
34 -
名古屋を舞台に製作されたある家族の物語（映画『名も無い日』日比遊一監督インタビュー）
愛知県名古屋市発信の映画『名も無い日』。 記者発表から3年。満を持して公開された ...
-
35 -
岐阜は大好きな場所なんです（映画『ブルーヘブンを君に』由紀さおりさんインタビュー）
岐阜を舞台にブルーヘブンという青いバラの交配に成功した女性が自身の新たな夢を見つ ...
-
36 -
誰にでも普通の生活を送るという権利はある（映画『普通に死ぬ～いのちの自立～）』
昨年あいち国際女性映画祭で上映されたドキュメンタリー『普通に死ぬ～いのちの自立～ ...
-
37 -
映画『ハチとパルマの物語』岐阜 公開記念舞台挨拶レポート
映画『ハチとパルマの物語』上映記念舞台が5月30日岐阜大垣コロナシネマワールドで ...
-
38 -
優しい嘘はいかが？今だからこそ『のさりの心』を伝えたい（映画『のさりの島』山本起也監督インタビュー）
熊本県島原市にある銀天街は昭和には沢山の人が集まる商店街だった。令和の今、シャッ ...
-
39
-
ロシア発。忠犬パルマと少年の友情と家族の物語（映画『ハチとパルマの物語』）
映画サイトCafe mirageでは地元岐阜で短編映画を上映するイベントMIRA ...
-
40 -
あの夕暮れ時を仲間と見よう（映画『くれなずめ』）
成田凌、高良健吾、若葉竜也、藤原季節、浜野謙太、目次立樹と聞くと、ここ数年の映画 ...
-
41 -
紳士=ジェントルメンの駆け引きが楽しめるガイ・リッチー監督の快作（映画『ジェントルメン』）
『ロック、ストック&トゥー・スモーキング・バレルズ』、『スナッチ』、『シ ...
-
42 -
どこまでも自由と愛に生きる（映画『ビーチバム まじめに不真面目』）
ここまで自制心なく、欲望のまま正直に生きることが出来たら、清々しい。どこか羨まし ...
-
43 -
映画『ブルーヘブンを君に』完成披露舞台挨拶レポート
映画『ブルーヘブンを君に』の完成披露舞台挨拶が 4月24日岐阜市の岐阜清流文化プ ...
-
44 -
美しい映像の中にある家族の物語（映画『椿の庭』）
とても静かだが、心に残る映画に出会った。 美しい映像もさることながら、見終わった ...
-
45 -
沖縄戦時中の事実を知る (映画『生きろ 島田叡ｰ戦中最後の沖縄県知事』)
アジア太平洋戦争末期。すでに日本軍の敗色が濃厚だった1945年1月31日、一人の ...
-
46 -
金魚も彼女もすくいたい（映画『すくってごらん』）
映画紹介を耳で聴いてみませんか？ stand.fmでCafemirage Rad ...
-
47 -
アーラ映画祭は3月20日から22日に開催！
アーラ映画祭が岐阜県可児市文化創造センターアーラで開催される。 今回は3月20日 ...
-
48 -
『his』撮影地でドライブインシアター開催！
かつて恋人同士だった男性2人の8年ぶりの再会から物語がスタートする映画、『his ...
-
49 -
コケシに捧げる愛の歌？（映画『コケシ・セレナーデ』）
2019 年初の長編自主映画となる『みぽりん』がカナザワ映画祭2019「期待の新 ...
-
50 -
第46回CINEX映画塾『実りゆく』田中要次さん×八木順一朗監督トークショーレポート
第46回CINEX映画塾『実りゆく』上映&トークショーが12月6日岐阜C ...
-
51 -
ポストホロコーストで残された人々を描く（映画『この世界に残されて』）
2020年米アカデミー賞国際長編映画賞ショートリストに選出され、ハンガリー映画批 ...
-
52 -
明けましておめでとうございます！
Cafe Mirageの記事をご覧いただいている皆様 あけましてお ...
-
53 -
昭和から平成。裏社会を生き抜いた男の物語（映画『無頼』）
さまざまなアウトサイダーたちの姿を一貫して描き続けてきた鬼才・井筒和幸監督の新作 ...
-
54 -
第45回CINEX映画塾『喜劇 愛妻物語』足立紳監督・代情明彦プロデューサー トークレポート
第45回CINEX映画塾『喜劇 愛妻物語』上映&トークショーが11月28 ...
-
55 -
女ってなんでしょうね。（映画『タイトル、拒絶』）
『タイトル、拒絶』というタイトルがまず気になった。 「ワタシの人生に、タイトルな ...
-
56 -
そこは奇跡が起きる場所（映画『音響ハウス Melody-Go-Round』）
ビートルズがアビーロードスタジオを愛し、あの横断歩道を渡る写真のアルバムを始め、 ...
-
57 -
第43回CINEX映画塾 『本気のしるし 劇場版』上映＆トークショー レポート
第43回CINEX映画塾『本気のしるし 劇場版』の上映が岐阜CINEXで開催され ...
-
58 -
隣人はどんな人？（映画『ミセス・ノイズィ』）
集合住宅に住めば必ずいる隣人。 隣人との良好な関係を保つのも、生活をする上で大切 ...
-
59 -
映画『ばるぼら』は大人のファンタジー(映画『ばるぼら』手塚眞監督インタビュー)
彼女は魔女かそれともミューズか。 都会の片隅で耽美派の小説家・洋介が出会ったばる ...
-
60 -
ホテルローヤルを映像化。武正晴監督のこだわりとは？（映画『ホテルローヤル 武正晴監督インタビュー』）
ラブホテルとは日常から切り離された場所だ。一種の別世界。ここでの二人の時間は他人 ...
-
61 -
瞽女として生きた一人の女性の物語（映画『瞽女GOZE』）
日本には、盲人ながら三味線や胡弓を弾き唄い、巡業を生業とした女旅芸人がいた。「瞽 ...