Cafemirage

Cafe Mirage--岐阜発 映画・エンタメ情報サイト

カテゴリリンク

20170519_131717-1

EntaMirage! Movie

風はどこから湧き起こるのか(映画『心に吹く風』インタビュー)

松竹ブロードキャスティング第4弾の監督はユン・ソクホ氏による『心に吹く風』。
日本でも一大ブームを巻き起こした韓国ドラマ『冬のソナタ』をはじめとする
四季シリーズの演出を担当した演出家が韓国ではなく、日本で映画の初監督をする。

初恋をテーマに描く作品が印象に残るユン・ソクホ監督。
『心に吹く風』は自然豊かな北海道を舞台に
23年ぶりに再会した初恋相手との数日を描く。

ヒロインのオーディションをしていることは知っていた。
ヒロインが発表になって驚いた。真田麻垂美さんだった。
『月とキャベツ』が今でも大好きな私には彼女の姿は
あの当時のヒバナの姿で止まっていた。
16年前アメリカに渡りそのままアメリカに居を移した彼女は
スクリーンから姿を消していたのだ。

スクリーンに16年ぶりに映る彼女はあの透明感を残しながら
しっかりと16年間を経た姿を見せてくれた。

その相手役には映画やドラマで様々な顔を見せてくれている眞島秀和さん。
本作でも新たな魅力で観客を楽しませてくれる。

撮影に来た北海道で23年ぶりに初恋相手・春香(真田麻垂美)に出会った
リョウスケ(眞島秀和)はわずかな時間を一緒に過ごしたいと願う。
はじめは戸惑っていた春香だったが少しずつ昔の感覚を思い出していく。

5月19日。ユン・ソクホ監督、真田麻垂美さんが来名。
作品、役作りについてインタビューした。

ユン・ソクホ監督  真田麻垂美さん インタビュー

Q.日本で映画を撮ることになったきっかけを教えてください。

ユン監督
「松竹のプロデューサーである深田さんから以前に一度
映画撮影の提案を受けていましたが
その時はスケジュールが合いませんでした。
今まではドラマをずっと撮ってきていたんですが
いつか映画も撮りたいなと思っていました。
今回落ち着いてきたところに再度深田さんから提案があり、
これがチャンスかもしれないと思いました。
しかも日本での撮影ということは経験したことがなかったですし
外国のスタッフとともに作品を作るということは
私にとっても挑戦で楽しみだったので提案をお受けしました。」

Q.北海道との縁はどこからあったんですか?ーロケ地に北海道を選んだわけ

ユン監督
「昔、ドラマ『北の国から』を見たことがありました。
そのときにとても美しい場所だと思っていました。
『冬のソナタ』をきっかけに札幌のNHKに出演しまして、
その事を話したところ『北の国から』の撮影場所に行くことができました。
ドラマの中と同じように美しい場所だなとひかれまして
それからプライベートで何度も足を運びました。
ですから場所についての知識はたくさんあります。
映画を撮る時にこの場所から受けるインスピレーションがたくさんありまして
北海道で撮影することにしました。」

Q.今作も"初恋"がテーマ。日本の初恋と韓国の初恋は違いますか。

ユン監督
「私が思うに韓国の方が日本よりも初恋に対する思いは深いと思います。
韓国は日本に比べて男女共学が少ないんです。
大学に行くまで同じ空間で異性に対して知る期間がないので
好奇心や審美眼が維持されると思うんです。
初恋に対してのファンタジーは審美眼が維持されていてこそだと思うんですね。
そういうところからも韓国の方が思い入れもあると思います。」

Q.監督にも初恋の思い出はありますか?

ユン監督
(日本語で)「もちろん!(笑)」

監督によって再び開かれた扉

Q.ワークショップから撮影までどんな気持ちで臨まれましたか?

真田さん
「16年前に出演した映画がきっかけでアメリカに渡ったんですが
あの当時は演技のワークショップが存在していなくて
個人の先生について学ぶという感じだったんです。
たくさんの人と何かをするという経験がなくて
今回ユン・ソクホ監督がワークショップをやられるということで
私でも参加していいのかなと戸惑いはあったんですが
是非という後押しもあって参加しました。
男女20人ずつで組んでやっていくんです。
監督が書いたシナリオをやっていくんですがその内容が心動かされるもので
気負うこともなく自然とワークショップで感情が動き出したんです。
16年経っていたんですが、感情の扉はユン監督のお力で自然と開かれたような感じです。
無理矢理涙を流さないといけないとかもなく
フラットな状態で自然な反応ができました。
その後、春香役に決まって現場に戻れたことはすごく嬉しかったです。
何とも言えない感情の高ぶりがありました。
春香は自分の気持ちを押し殺して生きてきた女性なので
自分の感じたことをそのまま表現すればいいというわけではないですし、
その辺りのコントロールを現場では監督に委ねて
私がその当時できた力を発揮させていただいた感じです。
監督がひとつひとつ引っ張ってくださったと思います。」

リョウスケとの距離感はどう演じていたのでしょうか?

「リョウスケが突然現れたときの春香は戸惑いだらけだったと思うんですよね。
今自分の前に現れても何もしてあげることができないし、
そこから何か変えるわけにもいかないしどこかで迷惑ではないけれど
どうすることもできないという距離感をはじめはもってますよね。
そこからリョウスケに連れ出されてどんどん心を解していってもらうんですが
その解されていく演技というのは撮影に入る前から
監督と眞島さんと半年前ぐらいから本読みもリハーサルもしていたので
お互いに春香とリョウスケになっている状態で現場にいて
しかもほぼ順撮りでの撮影で、解れていく段階の表現は私のフィルタを通しただけで
感情が赴くままに表現していた感じです。」

Q.眞島さん演じるリョウスケにひかれます。真田さんから見た眞島さんはどんな方ですか?

真田さん
「撮影中はリョウスケだと思うんですが
普段の眞島さんはソフトな男性というよりは男気に溢れた感じです。(笑)
今回は眞島さんの新たな魅力をユン監督が引き出してくださっていると思います。
映画やテレビで眞島さんを見ている方はリョウスケにも心が揺れるんじゃないかと思いますね。」

人を味方につける力ー真田麻垂美の変わらぬ魅力ー

Q.なぜ真田さんを選んだのですか

ユン監督
「私はワークショップの面接から関わりました。
韓国でも1日のワークショップに関わったことはあるんですが
3日以上というのは今回が初めてでした。
役者さんはエネルギッシュな方が多くて
私もエネルギーをもらって情熱的になりました。
オーディションなので誰かを最後には選ばないといけない。
真田さんははじめの面接よりもどんどんプラスの印象を見せてくれた参加者でした。
途中ぐらいから真田さんが春香にリンクしてるなと思っていたんですが
どの課題でもいいところを見せてくれたので真田さんに決めました。
春香は真面目に生きてきた女性です。とても女性らしい女性。
どういう運命でもこれが私の人生かなと逆らうことなく
毎日をコツコツ生きる女性に風が吹く。段階を踏みながら
本当の自分自身を見つけていくという春香にぴったりだったんです。
韓国でも大事に考えていることですがビジュアルのイメージだけでなく、
いかに見る人を味方につけられるかが大事だと思うんです。
演技力でも外見でもなく人に好かれる雰囲気を持っていることは大事です。
今回は特に不倫の話なので不倫だけどあの二人を応援したいと思ってもらえる
雰囲気を持っていたので真田さんに決めました。」

日本でとったからこそ。いつもと違うユン・ソクホ監督の違う顔

Q.もしこれを韓国で撮影していたらストーリーは違っていましたか?

ユン監督
「意図的にそうしたわけではないんですが作品を見て
自分の作品ではない気がいい意味でしました。
新しいものを感じました。慣れないカラーと言いますか。
もし韓国で韓国の俳優とやっていたらきっと感じられないことだったと思います。
場所柄というよりは日本の俳優さんだったので演じ方に違いがありました。
間接的な表現であったり、控えめな表現であったり。
ぐっと抑えた演技をしてくれました。
韓国の俳優だったら違うように思います。
編集担当も日本の女性で、編集の方やプロデューサーの方の意見も
聞いて取り入れたところ違った感じの作品になりました。」

Q.テレビドラマと映画ではやはり違いますか?

ユン監督
「ドラマと映画は違いがたくさんありました。
ドラマはテレビを通してみていただくので不特定多数の方が見ますよね。
子供からお年寄りまで。それも考えないといけないし、
しかも同じ時間に他のチャンネルと競争しています。
リモコンですぐチャンネルが変えられてしまわないように
視聴者を引き留めておくためにはあまり考える時間を与えないと言うか
テンポを早く進めないといけません。
そこも考えないといけないですし、与える情報が多い分だけ
色んなことを親切に細かく説明しないといけない。
映画はドラマとは違います。今何を撮りたいのかを真剣に自分と向き合って考えました。
テレビではできないカットを撮っています。
車が走るカットを長く撮ってみたり、大自然が本当にきれいなので
大きなスクリーンで見ていただくために大きなカットでそれを入れてみたり。
音の面でも風の音が効果的に使われるというのが映画だと思うんです。
ドラマではできなかったことが今回は思う存分できたと思います。」

(左)真田麻垂美さん (右)ユン・ソクホ監督

(左)真田麻垂美さん (右)ユン・ソクホ監督

 

風の気配が随所にする映画だ。
風の音はせつなくもやさしくもある。
23年ぶりの再会で二人の心にも風が巻き起こる。

北海道の自然と日本の俳優が
ユン・ソクホ監督の新たな魅力を引き出した。
『心に吹く風』(http://kokoronifukukaze.com/)は
6月17日より新宿武蔵野館他で順次公開。
東海地区では6月17日より名古屋センチュリーシネマにて公開。

-EntaMirage!, Movie

おすすめの記事はこれ!

1
みんなが僕のストレージ(映画『クソ野郎と美しき世界』名古屋舞台挨拶レポート)

映画『クソ野郎と美しき世界』公開記念舞台挨拶が名古屋ミッドランドスクエアシネマで ...

IMG_20180205_115556 2
中川運河の魅力を伝える短編集(『Filmusic in 中川運河・秋』)

名古屋都市センター【中川運河助成ARToC10】の助成事業として製作されている短 ...

dav 3
自分の心の中を見たら(『ミュージカル ジキル&ハイド』)

ミュージカル『ジキル&ハイド』 2018年3月25日(日) 13:00  名古屋 ...

4
今を、そしてこれからを生きる(映画『一陽来復 Life Goes On』)

東日本大震災から6年。 6年という月日が早いのか遅いのか。それは人それぞれ感覚が ...

5
映画『レオン』名古屋初日舞台挨拶レポート

映画『レオン』公開初日舞台挨拶が名古屋ミッドランドスクエアシネマで行われた。 こ ...

@2017 ASESORIAS Y PRODUCCIONES FABULA LIMITADA; PARTICIPANT PANAMERICA, LCC; KOMPLIZEN FILM GMBH; SETEMBRO CINE, SLU; AND LELIO Y MAZA LIMITADA 6
あなたが愛した私でいたい(映画『ナチュラルウーマン』)

前情報は全く入れずに鑑賞し始めた映画『ナチュラルウーマン』。 ナイトクラブで歌う ...

ビガイルド 7
女の園に男が一人。さて何が起こる?(映画『ビガイルド 欲望のめざめ』)

女の怖さを知っているのは男より女だと思う。女はいつか敵になるかもしれないのになぜ ...

8
悠久の流れ長江・何度も巡り合う男と女(映画『長江 愛の詩』)

中国・長江。 世界の三大河川に数えられるこの河は全長3600キロ。中国を横断する ...

9
岐阜新聞映画部の新たな企画はアート&加藤るみ

岐阜新聞映画部の2018年最初のイベントと次のイベントが発表になった。 今年は新 ...

10
未来につながる映画を(映画『センターライン』下向拓生監督インタビュー・前編 Mirageなお客様その⑤)

自動車技術は日々進化している。 自動運転はまだまだ先のことと思っていたがCMでも ...

11
未来につながる映画を(映画『センターライン』下向拓生監督インタビュー・後編)

映画『センターライン』 下向拓生監督へのインタビュー後編をお送りする。 前編はこ ...

kenen1 12
兄弟(姉妹)だから色々あって面白い(映画『犬猿』吉田恵輔監督インタビュー)

一人っ子の私は兄弟がいる人たちを羨ましく思っていた。 絶対に勝てない親子喧嘩より ...

13
ラーメンマニアの上を行く。その名もラーメンヘッズ(映画『ラーメンヘッズ』)

日本人は世界中のどこの国よりもラーメン好きだ。 手軽で美味しい。その一杯のために ...

14
求めあう心に導かれて(映画『風の色』)

「もう一人の私は北海道で流氷を見ている。」 恋人のゆりが意味深な言葉を残し、自殺 ...

15
『悪と仮面のルール』玉木宏インタビュー「幸せの感覚」

この世に災いをなす絶対的な悪=“邪”になるために 創られた存在だと父から告げられ ...

16
『牙狼〈GARO〉神ノ牙-KAMINOKIBA-』名古屋舞台挨拶レポート

映画『牙狼〈GARO〉神ノ牙-KAMINOKIBA-』の公開記念舞台挨拶が 1月 ...

17
あなたの人生このままでいいですか?(映画『ルージュの手紙』レビュー)

酒も飲まず、恋愛もしない。 仕事と子供のために生きてきた女性の元に 思いもよらぬ ...

18
CINEX映画塾 第15回 『米国が最も恐れた男~その名は、カメジロー~』トークショー レポート

CINEX映画塾 第15回 『米国が最も恐れた男~その名は、カメジロー~』 佐古 ...

19
CINEX映画塾 第14回『こいのわ 婚活クルージング』トークショーレポート

CINEX映画塾 第14回『こいのわ 婚活クルージング』 及川奈央×益田祐美子プ ...

20
一本の糸からつながる世界(映画『YARN 人生を彩る糸』)

冬になると得意ではないのに編み物をやりたくなるのはなぜだろう? 一本の毛糸を編む ...

21
オペラで彩られるモーツァルトを描く新たな作品(映画『プラハのモーツァルト』)

  ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト。 作曲家としてあまりにも ...

22
知多半島映画祭2017 レポートその1 『あのまちの夫婦』

11月19日に知多半島映画祭2017が東海市芸術劇場大ホールで開催された。 7年 ...