受け継がれる唄と共に生きる(映画『盆唄』)

2019/02/22

2011年の東日本大震災からまもなく8年。震災後の人々を描く新たなドキュメンタリーが公開される。中江裕司監督の『盆唄』だ。

お盆に故郷に帰ってくる先祖の霊の供養や人々と踊りを楽しむ盆踊りで歌われる日本各所に残る唄、それが盆唄だ。盆唄は地域毎で微妙に違う故郷の唄で、民謡として全国的に有名なものもある。

東日本大震災による影響を受けた東北の市、町や村の人々の離散はその場所にあった先祖代々受け継がれてきた伝統文化をも失わせている。盆唄もその一つだ。だが、先人達からの心を失うことなく、自分たちの心が帰ることが出来る唄や祭りを途絶えさせることなく繋げたいと考える人々の光は意外にも故郷とは遙か離れた場所・ハワイにあった。

震災から4年が経過した福島県双葉町。震災による福島原発の事故の影響で町を出てバラバラに暮らさなければならなくなった帰宅困難地域の町のひとつだ。今までのように生活出来そうな双葉町だが、放射能の値は高く、一日数時間しか滞在を許されない。未だいつ帰れるかがわからない。帰る家を失い、そこにあった先祖から受け継がれた祭りも続けることが出来なくなった。

福島の心が生きるハワイ

双葉町の祭りを盆唄や笛、太鼓で盛り上げてきた横山さんのグループ。久しぶりに仲間と集まり演奏してみるが、新しい土地では思うように練習も出来ず、前ほどうまく演奏出来ない。双葉町の唄を後世に繋げたいという横山さんたちの思いを知った写真家・岩崎さんは福島で伝わる唄が遠くハワイで｢フクシマオンド｣として唄われていることを横山さんたちに知らせる。故郷を離れた人たちが故郷を懐かしんで歌い継ぎ、新たな場所で伝統を繋げた姿は双葉町を離れた人たちが新たな場所で故郷を思い生きている姿に重なる。

遙か遠い地で双葉盆唄を繋げる希望が見つかった横山さんたちはハワイを訪れ｢フクシマオンド｣を聞いて驚く。日本の盆唄が海を越えてハワイへ渡り、ハワイでの盆唄｢フクシマオンド｣へとアレンジされ日系人たちに愛され続けていたのだ。横山さんたちはハワイの人々と練習を始め、コラボレーションが実現する。ハワイの人々と双葉町の人々が歌う望郷の唄と踊りに涙が出る。

bon2

移民の歴史を描く

福島から移住した人たちの今を描くだけでなく、ハワイに移住した日本の人たちの歴史が語られ、そして富山から福島へ移住した人たちの歴史もアニメーションで描かれる。生きるために故郷を離れた人たちの望郷の思いはどんな時代であっても変わらない。いつか帰れる日を夢見て、新たな地で懸命に生きていく。そんな移民たちの思いが伝わってくる。

監督は『ナビィの恋』の中江裕司監督。3年をかけて人々に密着し、その変化をとらえた。監督がこだわったのは故郷への思いを忘れず、新たな場所で強く生きる人たちの姿を描くこと。ドキュメンタリーだがとにかく映像が美しい。富山から福島への移住のエピソードをアニメーションで表現していることや、ゼンマイ回転式パノラマ写真撮影を取り入れていることも従来のドキュメンタリーにない斬新さだ。ハワイで盆唄に乗って踊る人々を捉えた祭りのシーンやクライマックスの祭りのシーンは懐古的で自分が昔行った盆踊りを思い出させる。

bon3

故郷は遠くにあって思うものと言われる。
故郷とは場所でもあり、人でもある。
離れることで分かる故郷の大切さ。故郷が姿をなくしたとしても故郷の唄は人々と共に寄り添い、共に生きていく。どこにいても故郷の唄を唄えば心は繋がっていく。

亡くなった人や日本の各地に移住した双葉の人たちへ届けと唄われたクライマックスの双葉盆唄がしばらく耳から離れなかった。

映画『盆唄』http://www.bitters.co.jp/bon-uta/　は現在公開中。

東海地区では2月23日（土）より愛知・名演小劇場、5月11日より三重・伊勢進富座で公開。

-EntaMirage!, Movie

おすすめの記事はこれ！

1: 自身の体と心で表現するということ（映画『名付けようのない踊り』）

私が田中泯という人を知ったのは映画『たそがれ清兵衛』だった。こんな味のある役者が ...

2: 政治家の秘書ってどんな仕事？（映画『決戦は日曜日』）

私たちの知らない世界を知ることが出来るお仕事映画。今回は選挙の裏側を描くコメディ ...

3: インディーズ映画を撮ることーものづくりの原点へ（映画『truth』堤幸彦監督インタビュー）

映画、ドラマ、舞台。様々なジャンルで話題作を作ってきた堤幸彦監督。いよいよ映画製 ...

4: あの頃の自分を重ねて（映画『明け方の若者たち』）

Twitterでの“妄想ツイート”が話題となり、140字で人々を魅了し続け、獲得 ...

5: 隠れている事実を耳で暴け！（映画『ブラックボックス音声分析捜査』プレゼントあり）

組織的な隠ぺい工作か。航空事故調査局・音声分析捜査の責任者が謎の失踪。天才音声分 ...

6: 映画『CHAIN/チェイン』名古屋舞台挨拶レポート

映画『CHAIN/チェイン』名古屋公開記念舞台挨拶が12月18日名古屋・名演小劇 ...

7: 間が愛おしいと感じた北白川派の新作時代劇（映画『CHAIN/チェイン』）

今年は北白川派の作品が2本公開されると聞いて楽しみにしていた。一本は山本起也監 ...

8: 東海3県で撮影された『チョコリエッタ』など風間志織監督特集上映再び

名古屋清水口のシアターカフェで1/22(土)～2/4(金)の10日間、風間志織監 ...

9: 第56回CINEX映画塾　映画『にしきたショパン』竹本祥乃監督・中村拳司さんトークレポ

第56回CINEX映画塾『にしきたショパン』が11月20日、岐阜CINEXで行わ ...

10: 第55回CINEX映画塾『由宇子の天秤』春本雄二郎監督トークレポート

第55回CINEX映画塾『由宇子の天秤』が11月13日、岐阜CINEXで行われた ...

11: 『劇場版 1979 はじまりの物語　はんだ山車まつり誕生秘話』愛知・岐阜先行公開記念舞台挨拶レポート

映画『劇場版 1979 はじまりの物語　はんだ山車まつり誕生秘話』の愛知・岐阜先 ...

12: ずっと二人で生きてきた親子の絆と世間の目（映画『梅切らぬバカ』）

毎日同じ時間に起きて、同じ時間にご飯を食べ、同じ時間に出かける。そんな息子との生 ...

13: 信玄に追放された男が武田家存続を目指して突き進む！（映画『信虎』）

武田信虎という武将をご存じだろうか。戦国武将・武田信玄の父で、横暴さが目に余り、 ...

14: 第54回　CINEX映画塾　山村浩二監督短編作品７本上映　トークショーレポート　

第54回CINEX映画塾が10月2日岐阜CINEXで開催された。山村浩二監督特 ...

15: 映画『歩きはじめる言葉たち～漂流ポスト3.11をたずねて～』名古屋公開記念舞台挨拶レポート

映画『歩きはじめる言葉たち～漂流ポスト3.11をたずねて～』の公開記念舞台挨拶が ...

16: 伝えたい気持ちを抱えて（映画『歩きはじめる言葉たち～漂流ポスト3.11をたずねて～』）

佐々部清監督の突然の訃報はとにかく信じられなかった。実のところ、今でも「新作の ...

17: 生きろという命令に従った30年（映画『ONODA 一万夜を越えて』

15年ほど前、テレビでオンエアされた実録ドラマを観て、小野田少尉の長い戦争を知っ ...

18: 最高機密を運ぶのは一介の英国セールスマン（映画『クーリエ　最高機密の運び屋』）

役作りには余念がないベネディクト・カンバーバッチが主演と聞いたら観ないわけにはい ...

19: 映画『片袖の魚』名古屋シネマテーク　東海林毅監督　舞台挨拶レポート

映画『片袖の魚』の上映が名古屋シネマテークで9月18日から始まった。この作品は ...

20: ラリーを通して繋がる人々の輪（映画『僕と彼女とラリーと』森崎ウィンさん　インタビュー）

WRC（FIA 世界ラリー選手権）をご存じだろうか。今年11月に愛知県豊田市、 ...

21: 正義とは？真実とは？現代の問題をえぐり出し、訴えかける作品がいよいよ日本凱旋！（映画『由宇子の天秤』）

報道とは報せる道と書く。テレビ、新聞、雑誌、本がそれにあたり、文字通り様々な出来 ...

22: 諜報員、大統領候補の生活を盗聴する（映画『偽りの隣人～ある諜報員の告白』）

日本では昨今韓国の文化が人気だ。ファッション、グルメ、アイドル、ドラマが日本のト ...

23: 映画『土手と夫婦と幽霊』名古屋舞台挨拶レポート

映画『土手と夫婦と幽霊』の初日舞台挨拶が名古屋シネマスコーレで行われ、星能豊さん ...

24: 星能さん、ちょっと聞いてもいいですか？（映画『土手と夫婦と幽霊』星能豊さんインタビュー）

インディーズで作品を作り続けてきた渡邉高章監督の中編『土手と夫婦と ...

25: 【岐阜推し】映画『先生、私の隣に座っていただけませんか？』堀江貴大監督インタビュー

漫画家夫婦、5年目の危機。妻の新作のテーマは不倫。しかもどう読んでも自分たちの ...

26: タナダユキ監督最新作は嘘から始まった南相馬の映画館を立て直す人たちの物語（映画『浜の朝日の噓つきどもと』）

『百万円と苦虫女』、『四十九日のレシピ』や『ロマンスドール』のタナダユキ監督によ ...

27: アーラ映画祭2021　ラインナップ発表！今年は5日間8作品。

岐阜県可児市文化創造センターアーラで開催されるアーラ映画祭2021の全ラインナッ ...

28: 原爆投下後の長崎で生きる人々を描く（映画『祈り－幻に長崎を想う刻（とき）－』）

日本には忘れてはならない過去がある。 1945年8月。広島、長崎に原子力爆弾が落 ...

29: あいち国際女性映画祭2021ラインナップ発表　今年は9月2日～9月5日

あいち国際女性映画祭2021の記者発表が7月28日ウィルあいちで行われ、映画祭の ...

30: 映画『Bittersand』井上祐貴さん、溝口奈菜さん、搗宮姫奈さんインタビュー

映画『Bittersand』の公開記念舞台挨拶が名古屋・伏見ミリオン座で行われた ...

31: 人を思う心は壁を超える（映画『僕が君の耳になる』）

「僕が君の耳になる」という曲をご存知だろうか。ボーカル＆手話パフォーマンスグルー ...

32: 映画『のさりの島』名古屋上映初日舞台挨拶レポート

映画『のさりの島』名古屋上映初日舞台挨拶が6月19日、名古屋・名演小劇場で行われ ...

33: 映画では空飛ぶ純愛モンスター。空を飛ぶのは楽しい！？（映画『リカ～自称28歳の純愛モンスター～』高岡早紀さんインタビュー）

第2回ホラーサスペンス大賞を受賞し、累計65万部を突破した五十嵐貴久氏の人気サイ ...

34: 名古屋を舞台に製作されたある家族の物語（映画『名も無い日』日比遊一監督インタビュー）

愛知県名古屋市発信の映画『名も無い日』。記者発表から3年。満を持して公開された ...

35: 岐阜は大好きな場所なんです（映画『ブルーヘブンを君に』由紀さおりさんインタビュー）

岐阜を舞台にブルーヘブンという青いバラの交配に成功した女性が自身の新たな夢を見つ ...

36: 誰にでも普通の生活を送るという権利はある（映画『普通に死ぬ～いのちの自立～）』

昨年あいち国際女性映画祭で上映されたドキュメンタリー『普通に死ぬ～いのちの自立～ ...

37: 映画『ハチとパルマの物語』岐阜公開記念舞台挨拶レポート

映画『ハチとパルマの物語』上映記念舞台が5月30日岐阜大垣コロナシネマワールドで ...

38: 優しい嘘はいかが？今だからこそ『のさりの心』を伝えたい（映画『のさりの島』山本起也監督インタビュー）

熊本県島原市にある銀天街は昭和には沢山の人が集まる商店街だった。令和の今、シャッ ...

39: ロシア発。忠犬パルマと少年の友情と家族の物語（映画『ハチとパルマの物語』）

映画サイトCafe mirageでは地元岐阜で短編映画を上映するイベントMIRA ...

40: あの夕暮れ時を仲間と見よう（映画『くれなずめ』）

成田凌、高良健吾、若葉竜也、藤原季節、浜野謙太、目次立樹と聞くと、ここ数年の映画 ...

41: 紳士=ジェントルメンの駆け引きが楽しめるガイ・リッチー監督の快作（映画『ジェントルメン』）

『ロック、ストック&トゥー・スモーキング・バレルズ』、『スナッチ』、『シ ...

42: どこまでも自由と愛に生きる（映画『ビーチバム　まじめに不真面目』）

ここまで自制心なく、欲望のまま正直に生きることが出来たら、清々しい。どこか羨まし ...

43: 映画『ブルーヘブンを君に』完成披露舞台挨拶レポート

映画『ブルーヘブンを君に』の完成披露舞台挨拶が 4月24日岐阜市の岐阜清流文化プ ...

44: 美しい映像の中にある家族の物語（映画『椿の庭』）

とても静かだが、心に残る映画に出会った。美しい映像もさることながら、見終わった ...

45: 沖縄戦時中の事実を知る　(映画『生きろ　島田叡ｰ戦中最後の沖縄県知事』)

アジア太平洋戦争末期。すでに日本軍の敗色が濃厚だった1945年1月31日、一人の ...

46: 金魚も彼女もすくいたい（映画『すくってごらん』）

映画紹介を耳で聴いてみませんか？ stand.fmでCafemirage Rad ...

47: アーラ映画祭は3月20日から22日に開催！

アーラ映画祭が岐阜県可児市文化創造センターアーラで開催される。今回は3月20日 ...

48: 『his』撮影地でドライブインシアター開催！

かつて恋人同士だった男性2人の8年ぶりの再会から物語がスタートする映画、『his ...

49: コケシに捧げる愛の歌？（映画『コケシ・セレナーデ』）

2019 年初の長編自主映画となる『みぽりん』がカナザワ映画祭2019「期待の新 ...

50: 第46回CINEX映画塾『実りゆく』田中要次さん×八木順一朗監督トークショーレポート

第46回CINEX映画塾『実りゆく』上映&トークショーが12月6日岐阜C ...

51: ポストホロコーストで残された人々を描く（映画『この世界に残されて』）

2020年米アカデミー賞国際長編映画賞ショートリストに選出され、ハンガリー映画批 ...

52: 明けましておめでとうございます！

Cafe Mirageの記事をご覧いただいている皆様あけましてお ...

53: 昭和から平成。裏社会を生き抜いた男の物語（映画『無頼』）

さまざまなアウトサイダーたちの姿を一貫して描き続けてきた鬼才・井筒和幸監督の新作 ...

54: 第45回CINEX映画塾『喜劇愛妻物語』足立紳監督・代情明彦プロデューサートークレポート

第45回CINEX映画塾『喜劇愛妻物語』上映&トークショーが11月28 ...

55: 女ってなんでしょうね。（映画『タイトル、拒絶』）

『タイトル、拒絶』というタイトルがまず気になった。「ワタシの人生に、タイトルな ...

56: そこは奇跡が起きる場所（映画『音響ハウス Melody-Go-Round』）

ビートルズがアビーロードスタジオを愛し、あの横断歩道を渡る写真のアルバムを始め、 ...

57: 第43回CINEX映画塾『本気のしるし劇場版』上映＆トークショー　レポート

第43回CINEX映画塾『本気のしるし劇場版』の上映が岐阜CINEXで開催され ...

58: 隣人はどんな人？（映画『ミセス・ノイズィ』）

集合住宅に住めば必ずいる隣人。隣人との良好な関係を保つのも、生活をする上で大切 ...

59: 映画『ばるぼら』は大人のファンタジー(映画『ばるぼら』手塚眞監督インタビュー)

彼女は魔女かそれともミューズか。都会の片隅で耽美派の小説家・洋介が出会ったばる ...

60: ホテルローヤルを映像化。武正晴監督のこだわりとは？（映画『ホテルローヤル　武正晴監督インタビュー』）

ラブホテルとは日常から切り離された場所だ。一種の別世界。ここでの二人の時間は他人 ...

61: 瞽女として生きた一人の女性の物語（映画『瞽女GOZE』）

日本には、盲人ながら三味線や胡弓を弾き唄い、巡業を生業とした女旅芸人がいた。「瞽 ...