風はどこから湧き起こるのか（映画『心に吹く風』インタビュー）

2017/06/13

松竹ブロードキャスティング第4弾の監督はユン・ソクホ氏による『心に吹く風』。
日本でも一大ブームを巻き起こした韓国ドラマ『冬のソナタ』をはじめとする
四季シリーズの演出を担当した演出家が韓国ではなく、日本で映画の初監督をする。

初恋をテーマに描く作品が印象に残るユン・ソクホ監督。
『心に吹く風』は自然豊かな北海道を舞台に
23年ぶりに再会した初恋相手との数日を描く。

ヒロインのオーディションをしていることは知っていた。
ヒロインが発表になって驚いた。真田麻垂美さんだった。
『月とキャベツ』が今でも大好きな私には彼女の姿は
あの当時のヒバナの姿で止まっていた。
16年前アメリカに渡りそのままアメリカに居を移した彼女は
スクリーンから姿を消していたのだ。

スクリーンに16年ぶりに映る彼女はあの透明感を残しながら
しっかりと16年間を経た姿を見せてくれた。

その相手役には映画やドラマで様々な顔を見せてくれている眞島秀和さん。
本作でも新たな魅力で観客を楽しませてくれる。

撮影に来た北海道で23年ぶりに初恋相手・春香(真田麻垂美)に出会った
リョウスケ(眞島秀和)はわずかな時間を一緒に過ごしたいと願う。
はじめは戸惑っていた春香だったが少しずつ昔の感覚を思い出していく。

5月19日。ユン・ソクホ監督、真田麻垂美さんが来名。
作品、役作りについてインタビューした。

ユン・ソクホ監督　真田麻垂美さん　インタビュー

Q.日本で映画を撮ることになったきっかけを教えてください。

ユン監督
「松竹のプロデューサーである深田さんから以前に一度
映画撮影の提案を受けていましたが
その時はスケジュールが合いませんでした。
今まではドラマをずっと撮ってきていたんですが
いつか映画も撮りたいなと思っていました。
今回落ち着いてきたところに再度深田さんから提案があり、
これがチャンスかもしれないと思いました。
しかも日本での撮影ということは経験したことがなかったですし
外国のスタッフとともに作品を作るということは
私にとっても挑戦で楽しみだったので提案をお受けしました。」

Q.北海道との縁はどこからあったんですか？ーロケ地に北海道を選んだわけ

ユン監督
「昔、ドラマ『北の国から』を見たことがありました。
そのときにとても美しい場所だと思っていました。
『冬のソナタ』をきっかけに札幌のNHKに出演しまして、
その事を話したところ『北の国から』の撮影場所に行くことができました。
ドラマの中と同じように美しい場所だなとひかれまして
それからプライベートで何度も足を運びました。
ですから場所についての知識はたくさんあります。
映画を撮る時にこの場所から受けるインスピレーションがたくさんありまして
北海道で撮影することにしました。」

Q.今作も"初恋"がテーマ。日本の初恋と韓国の初恋は違いますか。

ユン監督
「私が思うに韓国の方が日本よりも初恋に対する思いは深いと思います。
韓国は日本に比べて男女共学が少ないんです。
大学に行くまで同じ空間で異性に対して知る期間がないので
好奇心や審美眼が維持されると思うんです。
初恋に対してのファンタジーは審美眼が維持されていてこそだと思うんですね。
そういうところからも韓国の方が思い入れもあると思います。」

Q.監督にも初恋の思い出はありますか？

ユン監督
(日本語で)「もちろん!(笑)」

監督によって再び開かれた扉

Q.ワークショップから撮影までどんな気持ちで臨まれましたか？

真田さん
「16年前に出演した映画がきっかけでアメリカに渡ったんですが
あの当時は演技のワークショップが存在していなくて
個人の先生について学ぶという感じだったんです。
たくさんの人と何かをするという経験がなくて
今回ユン・ソクホ監督がワークショップをやられるということで
私でも参加していいのかなと戸惑いはあったんですが
是非という後押しもあって参加しました。
男女20人ずつで組んでやっていくんです。
監督が書いたシナリオをやっていくんですがその内容が心動かされるもので
気負うこともなく自然とワークショップで感情が動き出したんです。
16年経っていたんですが、感情の扉はユン監督のお力で自然と開かれたような感じです。
無理矢理涙を流さないといけないとかもなく
フラットな状態で自然な反応ができました。
その後、春香役に決まって現場に戻れたことはすごく嬉しかったです。
何とも言えない感情の高ぶりがありました。
春香は自分の気持ちを押し殺して生きてきた女性なので
自分の感じたことをそのまま表現すればいいというわけではないですし、
その辺りのコントロールを現場では監督に委ねて
私がその当時できた力を発揮させていただいた感じです。
監督がひとつひとつ引っ張ってくださったと思います。」

リョウスケとの距離感はどう演じていたのでしょうか？

「リョウスケが突然現れたときの春香は戸惑いだらけだったと思うんですよね。
今自分の前に現れても何もしてあげることができないし、
そこから何か変えるわけにもいかないしどこかで迷惑ではないけれど
どうすることもできないという距離感をはじめはもってますよね。
そこからリョウスケに連れ出されてどんどん心を解していってもらうんですが
その解されていく演技というのは撮影に入る前から
監督と眞島さんと半年前ぐらいから本読みもリハーサルもしていたので
お互いに春香とリョウスケになっている状態で現場にいて
しかもほぼ順撮りでの撮影で、解れていく段階の表現は私のフィルタを通しただけで
感情が赴くままに表現していた感じです。」

Q.眞島さん演じるリョウスケにひかれます。真田さんから見た眞島さんはどんな方ですか？

真田さん
「撮影中はリョウスケだと思うんですが
普段の眞島さんはソフトな男性というよりは男気に溢れた感じです。(笑)
今回は眞島さんの新たな魅力をユン監督が引き出してくださっていると思います。
映画やテレビで眞島さんを見ている方はリョウスケにも心が揺れるんじゃないかと思いますね。」

人を味方につける力ー真田麻垂美の変わらぬ魅力ー

Q.なぜ真田さんを選んだのですか

ユン監督
「私はワークショップの面接から関わりました。
韓国でも1日のワークショップに関わったことはあるんですが
3日以上というのは今回が初めてでした。
役者さんはエネルギッシュな方が多くて
私もエネルギーをもらって情熱的になりました。
オーディションなので誰かを最後には選ばないといけない。
真田さんははじめの面接よりもどんどんプラスの印象を見せてくれた参加者でした。
途中ぐらいから真田さんが春香にリンクしてるなと思っていたんですが
どの課題でもいいところを見せてくれたので真田さんに決めました。
春香は真面目に生きてきた女性です。とても女性らしい女性。
どういう運命でもこれが私の人生かなと逆らうことなく
毎日をコツコツ生きる女性に風が吹く。段階を踏みながら
本当の自分自身を見つけていくという春香にぴったりだったんです。
韓国でも大事に考えていることですがビジュアルのイメージだけでなく、
いかに見る人を味方につけられるかが大事だと思うんです。
演技力でも外見でもなく人に好かれる雰囲気を持っていることは大事です。
今回は特に不倫の話なので不倫だけどあの二人を応援したいと思ってもらえる
雰囲気を持っていたので真田さんに決めました。」

日本でとったからこそ。いつもと違うユン・ソクホ監督の違う顔

Q.もしこれを韓国で撮影していたらストーリーは違っていましたか？

ユン監督
「意図的にそうしたわけではないんですが作品を見て
自分の作品ではない気がいい意味でしました。
新しいものを感じました。慣れないカラーと言いますか。
もし韓国で韓国の俳優とやっていたらきっと感じられないことだったと思います。
場所柄というよりは日本の俳優さんだったので演じ方に違いがありました。
間接的な表現であったり、控えめな表現であったり。
ぐっと抑えた演技をしてくれました。
韓国の俳優だったら違うように思います。
編集担当も日本の女性で、編集の方やプロデューサーの方の意見も
聞いて取り入れたところ違った感じの作品になりました。」

Q.テレビドラマと映画ではやはり違いますか？

ユン監督
「ドラマと映画は違いがたくさんありました。
ドラマはテレビを通してみていただくので不特定多数の方が見ますよね。
子供からお年寄りまで。それも考えないといけないし、
しかも同じ時間に他のチャンネルと競争しています。
リモコンですぐチャンネルが変えられてしまわないように
視聴者を引き留めておくためにはあまり考える時間を与えないと言うか
テンポを早く進めないといけません。
そこも考えないといけないですし、与える情報が多い分だけ
色んなことを親切に細かく説明しないといけない。
映画はドラマとは違います。今何を撮りたいのかを真剣に自分と向き合って考えました。
テレビではできないカットを撮っています。
車が走るカットを長く撮ってみたり、大自然が本当にきれいなので
大きなスクリーンで見ていただくために大きなカットでそれを入れてみたり。
音の面でも風の音が効果的に使われるというのが映画だと思うんです。
ドラマではできなかったことが今回は思う存分できたと思います。」

（左）真田麻垂美さん　（右）ユン・ソクホ監督

風の気配が随所にする映画だ。
風の音はせつなくもやさしくもある。
23年ぶりの再会で二人の心にも風が巻き起こる。

北海道の自然と日本の俳優が
ユン・ソクホ監督の新たな魅力を引き出した。
『心に吹く風』(http://kokoronifukukaze.com/)は
6月17日より新宿武蔵野館他で順次公開。
東海地区では6月17日より名古屋センチュリーシネマにて公開。

-EntaMirage!, Movie

おすすめの記事はこれ！

1: 【イベントレポート】広瀬アリスさん・矢崎仁司監督が登壇！映画『沖晴くんの涙を殺して』名古屋公開記念舞台挨拶

映画『沖晴くんの涙を殺して』の公開記念舞台挨拶が10月3日、名古屋ミッドランドス ...

2: 【イベントレポート】映画『GUN FISH』岐阜CINEX 舞台挨拶

映画『GUN FISH』の公開を記念して、岐阜CINEXにて舞台挨拶が開催された ...

3: 虚構が現実を飲み込んでいく―水上恒司主演、武井佑吏監督商業映画デビュー作『本当にあった話(の話)』10/2公開

数十年前に世間を震撼させた「配偶者入れ替え連続殺人事件」を題材にした舞台劇の制作 ...

4: え！これトム・クルーズなの！？　この男、地球を救えるか？映画『DIGGER／ディガー』10月9日公開！

世界No.1スターのトム・クルーズと、『バードマンあるいは（無知がもたらす予期 ...

5: 【舞台挨拶レポート】映画『ナギダイアリー』公開初日名古屋舞台挨拶：深田晃司監督が伏見ミリオン座に登壇！満席の客席と紡いだ濃密なQ&A

映画『ナギダイアリー』が待望の公開初日を迎え、名古屋・伏見ミリオン座で深田晃司監 ...

6: 【監督の地元岐阜上映舞台挨拶あり】あなたの知らないフグの世界を一緒に観よう！　映画『GUN FISH あなたの知らないフグの世界』岐阜CINEX上映決定！

岐阜県出身の宇野航（うのわたる）監督が10年間の歳月と私財を投じて完成させたド ...

7: 【インタビュー】「解像度を上げる」ことから始める映画制作　―映画『ナギダイアリー』深田晃司監督が語る、「地方」を知り映画を撮るということ(映画『ナギダイアリー』)

映画『淵に立つ』『本気のしるし』『LOVE LIFE』などで国内外から高い評価を ...

8: 【プレゼントあり〼】映画『どこよりも遠い場所にいる君へ』時を超える青春ファンタジー

2025年に『カフネ』で第22回本屋大賞を受賞した注目の作家・阿部暁子による人気 ...

9: リサ・ラーソン　作品の裏側に秘められた、ひとりの芸術家としての葛藤と情熱—。　映画『リサ・ラーソンがいた時間』名古屋舞台挨拶レポート

北欧スウェーデンを代表する世界的人気陶芸家、リサ・ラーソン。赤と白のしま模様の猫 ...

10: 名作ミステリーが令和に蘇る！映画『八つ墓村』Jホラーの巨匠・清水崇が描く“最高の悪夢”-映画『八つ墓村』

ミステリー界の巨匠・横溝正史の代表作であり、累計発行部数5500万部を超える不朽 ...

11: 【プレゼントあり〼】沖田修一監督が贈る、3人の“さとこ”たちのおかしくも愛おしい生き方　映画『さとこはいつも』

『南極料理人』や『横道世之介』など、ユニークで温かな人間ドラマを描き続けてきた沖 ...

12: 『湯を沸かすほどの熱い愛』の中野量太監督が10年ぶりに完全オリジナル脚本で挑む—映画『私はあなたを知らない、』

日本アカデミー賞をはじめ数々の映画賞を席巻した名作『湯を沸かすほどの熱い愛』から ...

13: 映画『メモリードア』『三尺魂』がシネマスコーレで上映中　加藤悦生監督、木ノ本嶺浩さんインタビュー

加藤悦生監督の『メモリードア』、『三尺魂』が8月22日から名古屋シネマスコーレで ...

14: 地元・名古屋に凱旋！長村航希が語る映画『ひとりたび』撮影裏話　シネマスコーレ舞台挨拶レポート

映画『ひとりたび』の公開を記念し、8月22日、名古屋シネマスコーレにて舞台挨拶が ...

15: アーラ映画祭2026 今年は3日間で厳選の6作品を上映。チケットは8月22日(土)より発売開始！

映画館がない可児市において、市民ボランティアで構成される「アーラ映画部」の実行委 ...

16: 幸せ絶頂のカップルを襲う“最悪の告白”―結婚直前、あなたはパートナーの過去をすべて受け入れられますか？(映画『ドラマなふたり』)

『DUNE/デューン砂の惑星』のゼンデイヤと『THE BATMAN－ザ・バット ...

17: 森田剛主演『見上げてごらん』本ポスター＆本予告編が一挙解禁！マンガづくりを舞台に迷えるオトナに捧ぐ、ちょっと痛くて愛おしい物語

「夢を叶えるって、そんなに大事？」 42歳、万年マンガ家アシスタント。夢をこじら ...

18: 左利きは「悪魔の手」—映画『左利きの少女』が突きつける偏見と強く生きる親子の姿

台北の熱気あふれる夜市を舞台に、生きづらさを抱えながらも力強く生きる多世代家族の ...

19: 映画『平行と垂直』ミッドランドスクエアシネマトークイベント付き特別試写会レポート　

2026年7月30日、映画『平行と垂直』の上映後トークイベントが開催された。映 ...

20: 映画『インビジブルハーフ』西山将貴監督が語る「締め切りのない追求」が生んだ新感覚ホラー

14歳から独学で映像制作を始め、縦型短編ホラー『スマホラー！』で世界を驚かせた西 ...

21: 日本必敗を予測した若きエリート達。それでも戦争に突き進ませたものは何か。歴史的真実を基に迫真の演技陣が炙り出す「空気」の不気味さ　映画『開戦前夜』

真珠湾攻撃の８カ月前、日本の命運を託した「総力戦研究所」が存在した……猪瀬直樹氏 ...

22: 【プレゼントあり】Jホラーの巨匠・清水崇監督の最新作！映画『だぁれかさんとアソぼ？』

『呪怨』シリーズを手掛け、日本人監督として初めて全米興行収入1位を記録するなど、 ...

23: 前を向いて生きよう　映画『小春日和〜Indian Summer〜』楠部知子プロデューサー　インタビュー

37年間、精神科医として多くの心に寄り添いながら、役者としても活動してきた楠部知 ...

24: 口にしたら、最後。映画『口に関するアンケート』が描く90分の最恐体験　

衝撃的な展開と、観る者の日常を侵食するような最恐の恐怖体験が話題のホラーミステリ ...

25: 【プレゼント企画あり】ケロロ軍曹劇場版が16年ぶりの復活であります！！(『新劇場版☆ケロロ軍曹復活して速攻地球滅亡の危機であります！』) 　　

「月刊少年エース」で大人気連載中、2000年代に社会現象を巻き起こした吉崎観音に ...

26: あなたの人生、それでいいですか？　セントレアで起きた事件から生まれた崖っぷち三人のシークレット・ツアー　映画『マジカル・シークレット・ツアー』

映画『ミセス・ノイズィ』の天野千尋監督が有村架純、黒木華、南沙良を迎え制作した映 ...

27: 賞金100億の生放送クイズ！原作・深水黎一郎×鬼才・堤幸彦監督が仕掛ける、最高峰の謎解きエンターテインメント！(映画『ミステリー・アリーナ』)

ド派手な推理クイズ番組が劇場のスクリーンに登場！最高峰の謎解きエンターテインメン ...

28: 【プレゼント企画あり】佐藤二朗×城定秀夫が放つ衝撃のサイコバイオレンス(映画『名無し』)　　

俳優、脚本家、映画監督として多才な活躍を見せる佐藤二朗が、自ら初の漫画原作を手掛 ...

29: 【名古屋撮影】映画『ランニングハイ』エキストラ募集のお知らせ

※この記事はテラスサイド様からのお知らせを受けて掲載しております。 ...

30: いつの間に結婚！？奇妙な出会いから始まる2人のストーリー　映画『ラプソディ・ラプソディ』

『クロエ』などで国内外から注目を集めた利重剛監督13年ぶりとなる待望の長編監督 ...

31: 日常の足元に広がる、愛おしい雑草の世界　映画『ザッケン！』

実在する｢雑草研究部」をモチーフに脚本家で映画監督の上村奈帆がモノガタリラボと原 ...

32: 映画『花緑青が明ける日に』名古屋ミッドランドスクエアシネマ2　四宮義俊監督Q&Aイベントレポート

日本画家としての活動を軸に、新海誠監督や片渕須直監督など名だたる監督のアニメーシ ...

33: 『劇場版転生したらスライムだった件蒼海の涙編』名古屋大ヒット記念舞台挨拶レポート

2026年3月15日（日）、ミッドランドスクエアシネマにて『劇場版転生したらス ...

34: 100年前のパリ、夢を追う二人の少女の物語。アニメ映画『パリに咲くエトワール』

日本のアニメーション界を牽引する豪華クリエイター陣が集結した珠玉の物語『パリに咲 ...

35: ユネスコ無形文化遺産　長浜・曳山祭りを舞台に子ども達の心を繊細に描く(映画『長浜』谷口未央監督インタビュー)

2016年、国連教育科学文化機関（ユネスコ）の無形文化遺産に山・鉾・屋台等と呼ば ...

36: 男たちの友情を描くロードムービー　映画『円盤』制作プロジェクトが本格始動！

映画『Mothers マザーズ』のプロデューサーを務めた難波望監督による最新長編 ...

37: 「自分の青春そのもの」当事者が震えた圧倒的リアリティ　映画『ストリート・キングダム　自分の音を鳴らせ。』名古屋センチュリーシネマ舞台挨拶レポート

2026年2月27日、名古屋センチュリーシネマにて映画『ストリート・キングダム　 ...

38: リストラ担当者の苦悩から見る｢会社で働く｣ということ(映画『ただ、やるべきことを』)

2月21日(土)から名古屋キネマ・ノイで上映される映画『ただ、やるべきことを』は ...

39: 名古屋→東京　福山雅治 1日で駆け抜けた弾丸舞台挨拶でファンに熱い思いを語る！

2024年10月13日、長崎スタジアムシティのこけら落としとしてジャパネットグル ...

40: 映画『安楽死特区』毎熊克哉さん登壇名古屋大ヒット御礼舞台挨拶レポート

映画『安楽死特区』の大ヒット御礼舞台挨拶が2月8日名古屋ミッドランドスクエアシネ ...

41: シネマスコーレで上映中。会話劇の魅力。知多良監督初長編作品『ゴールド』

2026年1月26日、名古屋シネマスコーレにて映画『ゴールド』が上映中だ。映画 ...

42: 『MIRRORLIAR FILMS Season8』公開記念名古屋舞台挨拶レポート

短編映画制作プロジェクト『MIRRORLIAR FILMS Season8』の公 ...

43: 映画『安楽死特区』が問いかけるこれからの日本の「生と死」の境界線―毎熊克哉さん・大西礼芳さん・長尾和宏さんインタビュー

高橋伴明監督が、現役医師である長尾和宏氏によるシミュレーション小説を映画化した『 ...